阴阳的日文

• 五臓陰陽弁証理論の核心は、五臓機能が人体生理機能と病理変化の物理基礎であり、人体の健康が五臓の機能活動に大きく影響され、五臓の機能活動が五臓陰陽の平衡によって決められることにある。
  五脏阴阳辨证理论的核心在于，五脏六腑是人体生理功能与病理变化的物质基础，人体的健康与否取决于五脏功能活动的是否正常，而五脏功能活动的是否正常取决于五脏阴阳的是否平衡．
• 本センサーは，陰，陽イオン性界面活性剤に応答するので，陽イオン界面活性剤の測定に対しては陰イオン性界面活性剤が応答を妨害するので，フロー系にイオン交換樹脂充填ミニカラムを設置して妨害を除去している。
  本传感器，由于对阴阳离子表面活性剂响应，且由于阴离子表面活性剂对阳离子表面活性剂的测量的响应会产生干扰，因此在流动系统中安装了离子交换树脂填充的微型交换柱以去除干扰。
• 広州地域において２００３年１０月から２００４年９月までの降雨サンプルを採取して、そのｐＨ値、主要な陰／陽イオンの組成と可溶態有機炭素を測定して、広州地域の酸性雨及び降水酸度を影響する因子を分析した。
  采集了广州地区２００３―１０?２００４―的的雨水样品，通过对雨水样品的ｐＨ值、主要阴阳离子组成和可溶性有机碳（ＤＯＣ）的测定，分析了广州地区酸雨的现状以及影响雨水酸度的主要因素等．
• 重慶鉄山坪馬尾松森林の典型な酸性化された土壌を研究対象として、４０ｋｇ?（ｈｍ￣２?ａ）￣（―１）の窒素使用量でＮＨ＿４ＮＯ＿３とＮａＮＯ３をそれぞれ吹きかけ、窒素沈降の倍増情景を模擬して、その影響での土壌溶液ｐＨと主要な陰陽イオン濃度を１ａの期間での室外観測を行った。
  以重庆铁山坪马尾松林下典型的酸化土壤为研究对象，按照４０ｋｇ·（ｈｍ￣２·ａ）￣（―１）的Ｎ剂量分别喷洒ＮＨ＿４ＮＯ＿３和ＮａＮＯ３以模拟氮沉降翻倍的情景，对其影响下的土壤溶液ｐＨ值和主要阴阳离子浓度进行了为期１ａ的野外观测．