障碍物的日文

• 表１に障害物を移動した理由のアンケート結果を示す．
  表１表示的是关于移动障碍物的理由的调查结果。
• また，障害物も＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠にあり＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠となる．
  另外，障碍物也在＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠。
• 結果，ａｃｔ（Ｒ，　Ｐ，Ｏ）から，障害物の存在に気づく（ａｔ（Ｐ，Ｏ））．
  结果，就会从ａｃｔ（Ｒ，　Ｐ，Ｏ）察觉到障碍物的存在（ａｔ（Ｐ，Ｏ））。
• 単数ロボットが静止障害物の間を通って，出発地点からゴール地点まで移動する問題を考える．
  考虑单个机器人在静止障碍物间穿行，从出发点移到目的地的问题。
• また，Ｌｉｎｔａ―ＩＩＩで扱っている実世界の対象は，障害物と人間だけとしている．
  另外，用Ｌｉｎｔａ―ＩＩＩ处理的现实世界的对象，仅为障碍物和人类。
• すなわち，障害物の形状，個数，配置やスタートゴール地点に依存することが十分考えられる．
  即，可以充分认为依赖于障碍物的形状、个数、布局或出发目的地。
• また，依頼の述語には，障害物の除去や場所の移動を人間に依頼するものが使われる．
  另外，在依赖的谓语中，使用请求人类进行障碍物的清除以及场所的移动等词语。
• 分散制御型の場合，障害物によりキャリヤセンスが働かなくなる隠れ端末問題が発生する。
  分散控制型时，在障碍物的影响下，会发生载波侦听不工作的隐性终端问题。
• エブリデイロボットは，障害物を回避できない場合，人間Ｐに障害物をどけてもらう欲求を持つ．
  日常机器人无法回避障碍物时，具有请求人类Ｐ将障碍物移开的能力。
• エブリデイロボットは，障害物を回避できない場合，人間Ｐに障害物をどけてもらう欲求を持つ．
  日常机器人无法回避障碍物时，具有请求人类Ｐ将障碍物移开的能力。