集める中文是什么意思

• このような例を集めるのは人手では手間が掛る
  人工收集这些例子会花费很多时间。
• （３）局所ラベルと接続情報の収集各ＰＥにより求められた局所ラベルと接続情報をＰ０に集める．
  （３）局部标签和连接信息的收集把各个ＰＥ求得的局部标签和连接信息集中到Ｐ０。
• （４）定義節が複数ある場合は，各定義節でこれを行い，結果を上記と同様のルールに従い集める．
  （４）当定义节是复数时，在各定义节进行如上处理，结果按与上面同样的规则收集。
• このとき特定のｙ―クロスバに集めるのではなく，すべてのｙ―クロスバにｘ―クロスバでの同期を伝える．
  这时不是集合在特定的ｙ―回路中，而是向ｙ―回路传递在ｘ―回路中的同期。
• （６）すべての割込みハンドラ状態図から，Ｈａｎｄｌｅｒｉｎｉｔｉａｌ　ｓｔａｔｅを集める．
  （６）从所有的中断处理程序状态图中收集Ｈａｎｄｌｅｒｉｎｉｔｉａｌ　ｓｔａｔｅ。
• アイディア出しによって集められたすべてのアイディアから，直感で，近い感じのアイディアを集める．
  通过构思提取从被收集到的所有构思方案中，收集出直觉上较接近题目要求的构思方案。
• ．検索結果の部分的評価を繰り返すことで，全結果を調べることなく効率的に適合文書を集めることができる．
  通过反复对检索结果进行部分评价，无须检查全部结果而能够高效率收集匹配文件。
• また逆に，一定数の適合文書を集めるのにユーザが要する検索コストは手法１の方が少ないということができる．
  反过来可以说为了收集一定数量的匹配文件用户所需的检索成本是方法１比较少。
• この方法の利点は，多数の被験者によるデータを集めることができれば実際的な選定が行える点である．
  这种方法的优点是，如果可以收集多数的被试验者的数据信息的话，就可以进行实际的选定。
• 有害物質の分解にソノケミストリーが有用なため，近年に注目を集める環境ホルモンの分解研究を紹介した。
  因为有害物质分解中超声化学发挥作用，本文介绍了近年引人注目的环境荷尔蒙分解研究。