集団的日文

• 加えて，熱伝導とブラウン拡散に関連するエーロゾル集団バランスを解いた。
  还计算了有关热传导和布朗扩散的悬浮微粒群的平衡。
• これは，２人の洗練された買手が，集団として真実申告するという制約である．
  这是两个讲究的买家集团进行真实报告的限制条件。
• 午後４時５分に餌まきが開始され，集団のメンバーは餌場で採食を開始した。
  下午４时５分开始喂食，猴群成员开始在摄食区取食。
• 次に，指導効率のよい視聴覚を利用したビデオによる集団指導へ変更した。
  然后，改换为利用指导效率高的视听觉录像来进行集体指导。
• 餌付けされたニホンザル集団では，２年連続の出産は稀なことではない。
  在被喂养的日本猕猴群中，出现连续两年产仔的情况并不稀奇。
• 集団療法との差別化をどのようにしていけばよいか考えておかねばならない。
  所以就必须要考虑如何分清楚个别疗法与集体疗法的差别。
• 従って小児腫瘍患者はプロトン治療に受益する可能性の高い集団である。
  因此，儿童肿瘤患者可能是从质子治疗中受益很大的患者群体．
• 初期個体集団の生成領域の違いによる性能の差をなくし，サンプリング．
  为了消除由原始个体集团的生成领域的不同而产生的性能差异，
• しかし，人々はときに必要を感じ，あるいは要求されて集団行動をする．
  但是，人们有时候是感到有必要或者是被要求才采取集体行为。
• 現在の立法は集団の建設用地が市場に入るには厳格な限定態度を取っている。
  现行立法对集体建设用地进入市场采取了严格限制的态度。