電灯的日文

• たとえば，ＭＰ３のデータをどこまで再生したか，といったサービスの処理状況や，電灯サービスがｏｎの状態であるなど，サービスやクライアントがどのような処理を行っていたか，その状態を指す．
  例如，是指ＭＰ３的数据刻录到哪了这样的服务处理状况，或电灯服务是不是在ｏｎ的状态等，服务或客户端在进行什么样的处理、其状态。
• 電気機器を電灯線のコンセントに接続しなければオープン状態で無限大のインピーダンスになり，接続した場合でも電気機器と電灯線の特性インピーダンスは違う可能性は高い。
  如果电机与电气设备没有连接到电灯线的插座上，那么在开的状态下它将会产生无限大的电阻，即使是已连接的情况，电机电气设备与电灯线的特性阻抗也大可能不同。
• 電気機器を電灯線のコンセントに接続しなければオープン状態で無限大のインピーダンスになり，接続した場合でも電気機器と電灯線の特性インピーダンスは違う可能性は高い。
  如果电机与电气设备没有连接到电灯线的插座上，那么在开的状态下它将会产生无限大的电阻，即使是已连接的情况，电机电气设备与电灯线的特性阻抗也大可能不同。
• 今回は実世界機器操作の応用例として，ライト，テレビ，オーディオ機器，ビデオなどにＡｔｔａｃｈａｂｌｅＣｏｎ―ｔｒｏｌｌｅｒを装着し，Ｕｂｉ―Ｆｉｎｇｅｒで制御するシステムを試作した．
  这次，作为现实生活机器操作的应用实例，在电灯、电视、音响机器和录象机等上面安装了ＡｔｔａｃｈａｂｌｅＣｏｎ―ｔｒｏｌｌｅｒ，试作了通过Ｕｂｉ―Ｆｉｎｇｅｒ来控制的系统。
• 本実験では日常的に他のタスクを行いながら頻繁に利用する機能を想定し，オーディオ機器では「再生／停止」「音量を上げる／下げる」という機能，ライトは「点灯／消灯」と「調光明るく／暗く」という機能を操作対象とした．
  本实验设想了在日常生活中做其他工作的同时也可以频繁使用的功能，将音响设备上“播放／停止”和“调高调低音量”的功能，以及电灯上的“开关灯”和“调亮调暗”的功能作为操作对象。
• 今後，アメリカで実施される使用済み電気?電子機器リサイクルシステムは，アメリカで製品を販売する日系企業にも大きな影響を与え，対応を誤ると環境訴訟に巻き込まれる可能性もあり，今後の動向には注意すべきだと論じている。
  今后，在美国实施的报废电灯和电子器具的资源再生系统，在美国销售产品的日资企业也会带来很大的影响，如果在对应措施上犯错则可能会被卷入环境诉讼的麻烦之中，文章论述了应该对今后的动态要加强注意的事。
• また，具体的なアプリケーションとして，ライトやテレビなど，実世界のさまざまな機器を「指差す」ことで特定し，手指を用いたシンプルなジェスチャで対象の機器を操作できる応用例や，ノートパソコンの入力支援，プレゼンテーション支援などの応用例を試作した．
  另外，具体应用方面，通过“用手指定”的动作来限定电灯或电视等实际生活中各种装置，并试作了用手指的简单手势来操作对象装置的应用例，以及对笔记本电脑的输入支持、图像解说等实际的应用例。
• 有害廃棄物と判定された廃電気?電子機器は環境保護庁（ＥＰＡ）認可施設で適正処置しなければならないが，多くの場合州政府当局は，埋立地の環境汚染拡大を抑えるため，ＲＣＲＡの厳格な適用を避けてリサイクラーによる処理を見て見ぬ振りしているのが現状である。
  被判断为有害废弃物的废电灯·电子器具必须通过环境保护厅（ＥＰＡ）认可的设施合理地进行处理，在通常情况下，州政府当局避开为了抑制填埋地的环境污染的扩大而适用ＲＣＲＡ的严格规定，对资源再生抱着装聋作哑的态度是美国的现状。
• ２００４年では咽喉から細い　“んん”の音、“カエル”の叫び声、“ヤギ”の叫び声、“どきんどきん”の爆発性音などを出したり、また、頬をふくらましたり、頻繁によだれを吐いたり、地面に倒れたり、家族に、「扇風機のパワーはどれだけ大きい」のような問題を頻繁に聞いたり、エレクトーン、電灯のスイッチと蛇口を繰り返して分解したり、多様な症状を呈している。
  ２００４年喉咙依次发出细小“嗯嗯”声、“青蛙”叫声、“山羊”叫声、“突突”爆发性声音等，以及鼓腮、频繁吐口水、倒地，并反复问家人问题，如“电风扇功率多大”，反复拆电子琴、开关电灯和水龙头。
• 映像の対象としては，電気スタンドを用い，白いスタンドを一貫して映した場合（共通性）．白と黒のスタンドを交互に映した場合（差異），背景に教室内を一貫して映した場合（共通性）．教室内と屋外を交互に映した場合（差異），これらを組み合わせ２通り×２通りで４つの素材を作成し，さらに撮影技法として，色について，カラーと白黒の２種類を用い，計８種類の映像とした．
  作为图像的对象，使用电灯，连续使用白色台灯拍摄的情况（同一性），白和黑交叉拍摄的情况（差异），背景中连续拍摄教室的情况（同一性），交互拍摄教室内外的情况（差异），将这些组合，通过２种×２种形成４种素材，另外作为拍摄技巧，关于颜色使用彩色和黑白两种，共计８个种类的图像。