静か中文是什么意思

• また，典型的な日本人については「静か，ごまかしが多い」等の得点が有意に低くなり，典型的なアメリカ人については「競争的，傲慢」等の得点が有意に低くなると予測した．
  另外，有意识地预测典型的日本人＆ｑｕｏｔ；安静、虚伪＆ｑｕｏｔ；等的得分低，典型的美国人＆ｑｕｏｔ；竞争性、傲慢＆ｑｕｏｔ；等的得分低。
• これまで，Ｒｅｓｃｕｅシミュレーションについては，実況を行なうといった枠組はなかったため，レスキューのゲームは，実際に人間が何か説明をしないかぎり，静かにたんたんと進行していた．
  目前为止，因为关于Ｒｅｓｃｕｅ模拟没有所谓实况播放框架，营救的游戏实际上只要人们没有解释，就会安静地、无变化地进行下去。
• また，一般的なアメリカ人が日本人に対して抱くステレオタイプを「静か，感情表現が乏しい，おしゃべりでない，非創造的，非友好的，ごまかしが多い」と規定した（文献１２））．
  另外，规定一般美国人对日本人所持有的固定的形象为＆ｑｕｏｔ；安静、缺乏感情表现、话少、没有创造性、不友好、虚伪＆ｑｕｏｔ；（文献１２））。
• 硬膜外麻酔を主体にして全身麻酔を補助的に用いる麻酔（全身麻酔併用硬膜外麻酔）では患者を覚醒させるのに大声で呼びかける必要もなく，静かに痛みや呼吸抑制のない状態で速やかに覚醒する。
  使用以硬膜外麻醉为主，辅以全身麻醉的麻醉方式（全身麻醉复合硬膜外麻醉），无需大声唤醒患者，患者可以在没有痛楚和呼吸抑制的状态下，迅速苏醒过来。
• これらのＥＢｓを，ピペットで静かに洗い流して集めた後，細胞接着用コーティングを施していない細菌培養用ディッシュ内へ，新鮮な各試験液とともに入れ，炭酸ガス恒温器中で２日間静置培養した。
  用移液管慢慢地冲洗这些Ｅｂｓ，并在进行收集之后，移到没有实施细胞粘结用表面涂层的培养细菌用的膜内，加入新鲜的各试验溶液，在碳酸气体恒温器中静置培养２天。
• すなわち，肘正中皮静脈から採血用器具（ＶＡＣＵＴＡＩＮＥＲ，ニプロ医工株式会社，群馬）を用いて末梢血８ｍｌを採取した後，血液をヘパリンの入った専用チューブに入れ，静かにヘパリンと血液を混和した。
  即，从肘前臂皮下静脉使用取血器具（ＶＡＣＵＴＡＩＮＥＲ，ＮＩＰＲＯ医工株式会社，群马）取得末梢血８ｍｌ后，放入含有肝素的试管内，使肝素和血液慢慢地混合。
• 過マンガン酸カリウム（関東化学，試薬特級）１．６ｇを約１０００ｍｌの水に溶解，１?２時間静かに煮沸，１晩放置後，上澄み液をガラスフィルター（１Ｇ４）で濾過し，上記シュウ酸ナトリウム標準溶液で標定した。
  将约１．６ｇ的高锰酸钾（关东化学，特级试剂）溶解于约１０００ｍｌ的水中，缓慢煮沸１～２小时，静置１晚后，将上清液用玻璃滤器（１Ｇ４）过滤，用上述草酸钠标准溶液标定。
• 無愛想，冷たい，競争的，思いやりがある，創造的，敬意を表する，傲慢，感情むき出し，感情表現豊か，ごまかしが多い，友好的，自立している，国家主義的，社交的，静か，愛国心の強い，控え目，謙る方，わがまま，正直，おしゃべり，集団指向
  不和蔼、冷淡、竞争性、有同情心、创造力、表示敬意、傲慢、感情暴露、感情表现丰富、虚伪、友好的、自立的、国家主义的、社交的、安静、爱国心强、谨慎、谦虚、任性、正直、善谈、团结