面上的日文

• このため，濃淡画像の１画素分のずれは，ｘｙ平面ではγのずれとなる．
  为此，深浅图像每１像素的差异就会造成在ｘｙ平面上γ的差异
• 斜面上部ではヒメノガリヤス，ウイーピングラブグラスの被度が大きかった。
  在坡面上部，箱根野青茅、弯叶画眉草的覆盖度较高。
• 斜面上部ではヒメノガリヤス，ウイーピングラブグラスの被度が大きかった。
  在坡面上部，箱根野青茅、弯叶画眉草的覆盖度较高。
• 入力された座標から座標変換を行い，触れているボタンを画面に表示する．
  由输入的坐标进行坐标变换，在画面上表示触摸的按键。
• 真空蒸着法により成膜したＴｉとＮｉは，表面に面荒れが観察された。
  利用真空蒸镀法成膜的Ｔｉ和Ｎｉ在表面上观察到了面粗糙。
• そして，出力画像を同じＳＧＩ　Ｏ２で生成し，机上に投影する．
  接着，又通过相同的ＳＧＩＯ２生成输出图像，再投影在桌面上。
• この目的に対し，机上に物の置けないタッチパネルは不適当である．
  对于这种要求，无法在桌面上放置物品的触摸屏就不太适合了。
• 一方，横方向の情報伝播はｘｙ平面上でｘ，ｙ軸方向へ行われる．
  另一方面，横向的信息传播是在ｘｙ平面上向ｘ、ｙ轴方向进行。
• 一方，横方向の情報伝播はｘｙ平面上でｘ，ｙ軸方向へ行われる．
  另一方面，横向的信息传播是在ｘｙ平面上向ｘ、ｙ轴方向进行。
• この試験地内のヒノキが優占した二次林の斜面上部を調査地とした。
  将这一实验地内以扁柏为优势种的次生林斜坡上部作为调查地。