面交的日文

• 平面交差法を用いたＰＥＴ神経受容体画像化における動脈採血省略?特異値によるボクセル選択とクラスタリングによる血液波形推定の改善?
  在使用平面交叉法的ＰＥＴ接受体图像化的动脉采血省略－特殊值的影像连接选择和聚类血液波形推断的改善
• 平面交差法を用いたＰＥＴ神経受容体画像化における動脈採血省略?特異値によるボクセル選択とクラスタリングによる血液波形推定の改善?
  在使用平面交叉法的ＰＥＴ接受体图像化的动脉采血省略－特殊值的影像连接选择和聚类血液波形推断的改善
• 本論文で提案するポリゴン構築方法は，ポリゴン頂点の検索を必要としないが，そのかわりに等値面と交差する格子を複数回探索する．
  本论文所提议的多边形构筑方法虽然不需要进行多边形顶点的搜索，但是取而代之的是需要多次搜索与等值面交叉的网格。
• 【小林】先ほどデベロッパーとして行政と対応するときに，道路を掘ってみたら緑化の担当と土木の担当と違うという話がありました。
  【小林】刚才，作为开发者在与行政方面交流时，我说过，从道路挖掘来看的话，负责绿化的一方与负责土木的一方面是不同的。
• ネットワークの広帯域化によって，音声伝送アプリケーションの需要は多様化するとともに，より対面コミュニケーションに近いものへの要求が高くなる．
  因网络宽带化的发展，语音传输应用程序的需要不断多样化，同时对更优质的面对面交流软件的要求也日益增高。
• 超平面交差法で類似度としてＳＳＤとＺＮＣＣを利用した実験を行い，明るさが変化する入力画像に対して，超平面交差法の有効性を確認した。
  用超平面交叉法进行了利用作为类似度的ＳＳＤ和ＺＮＣＣ的实验，针对亮度变化的输入画像，确认了超平面交叉法的有效性。
• 超平面交差法で類似度としてＳＳＤとＺＮＣＣを利用した実験を行い，明るさが変化する入力画像に対して，超平面交差法の有効性を確認した。
  用超平面交叉法进行了利用作为类似度的ＳＳＤ和ＺＮＣＣ的实验，针对亮度变化的输入画像，确认了超平面交叉法的有效性。
• 超平面交差法で類似度としてＳＳＤとＺＮＣＣを利用した実験を行い，明るさが変化する入力画像に対して，超平面交差法の有効性を確認した。
  用超平面交叉法进行了利用作为类似度的ＳＳＤ和ＺＮＣＣ的实验，针对亮度变化的输入画像，确认了超平面交叉法的有效性。
• 超平面交差法で類似度としてＳＳＤとＺＮＣＣを利用した実験を行い，明るさが変化する入力画像に対して，超平面交差法の有効性を確認した。
  用超平面交叉法进行了利用作为类似度的ＳＳＤ和ＺＮＣＣ的实验，针对亮度变化的输入画像，确认了超平面交叉法的有效性。
• 対話者は，ＶＡを介して仮想空間上で３者間の対面コミュニケーションを実現し，対話中の自己と相手のインタラクションを観察しつつ対話を行うことができる．
  对话者借助ＶＡ在假想空间上实现３者间的面对面交流，可以边观察对话中的自己和对方的相互影响边进行对话。