面包的日文

• 農家は「菓子パン」を摂る割合が最も多く「菓子パン」以外の間食を摂る人に比べ中性脂肪高値者が有意に多かった。
  农户摄食“花色面包”的比例最多，与摄食“花色面包”以外的零食的人相比，中性脂肪值高的人明显居多。
• 一般的には，製パン用としてのコムギのタンパク質含有率は高い方が望ましいが，タンパク質の粘弾性なども重要な要素となる。
  一般情况下，我们希望用于制作面包的小麦的蛋白质含有率要高，但是蛋白质的粘弹性等也是重要的要素。
• そのため，なかにはユーザの興味に関係しないものも含まれてしまい，それらのキーワードが検索の精度を低下させるという問題がある５）．
  因此，存在里面包含用户不感兴趣的部分，这些部分的关键词会降低搜索精确度的问题５）。
• パンの比容積は，４ｇｍ?２区の４．３２ｍｌｇ?１に対して１６ｇｍ?２区は４．８２ｍｌｇ?１と高かった。
  关于面包的比容积，与４ｇｍ－２区的４．３２ｍｌｇ－１相对，１６ｇｍ－２区为４．８２ｍｌｇ－１，比容积数值高。
• ＥＧＦＰパン酵母は蛍光波長５２０ｎｍで緑色発光し，２次元断面画像処理によりパン酵母を鮮明に可視化できた。
  ＥＧＦＰ面包酵母的荧光波长为５２０ｎｍ，发绿色荧光，通过对断面作２维图像处理，实现了面包酵母的清晰可视化。
• ＥＧＦＰパン酵母は蛍光波長５２０ｎｍで緑色発光し，２次元断面画像処理によりパン酵母を鮮明に可視化できた。
  ＥＧＦＰ面包酵母的荧光波长为５２０ｎｍ，发绿色荧光，通过对断面作２维图像处理，实现了面包酵母的清晰可视化。
• ＰＣ４合成酵素とパン酵母で発見したＣｄ?ＭＴ遺伝子を高発現させて植物のＣｄ集積力の改善に利用することを計画している。
  过渡表现在ＰＣ４合成酶及面包酵母中发现的Ｃｄ－ＭＴ遗传因子，计划在植物的Ｃｄ集聚力改善中的利用。
• 次に，食品製造段階については，小麦粉による食品（食パン，マントウ）の製造を実施して各製造工程の消費エネルギーを測定した。
  其次，在食品生产阶段，对使用面粉制作食品（面包、馒头）的各个生产工序中所消费的能源进行了测量。
• パン生地中の気泡は，顕微鏡の対物レンズの焦点がずれ，ＣＣＤカメラで観察する際，ぼやけた像（ピンぼけ像）として現れることを応用し識別した。
  利用由显微镜对物镜焦点的偏差所造成的ＣＣＤ照相机成像模糊现象，识别面包胚中的气泡。
• 消散定理を利用して粗い液体―液体の界面の音波の散乱する１階段散乱の切断面を導き出して、しかもこの散乱の切断面は二重散乱効果を含んでいる。
  利用消光定理导出粗糙液―液界面声波散射的一阶散射截面，且此散射截面包含二重散射效应．