面向的日文

• 世界遺産は自治体を変える　熊野古道の保全をめぐる自治体の取組と協働
  世界遗产向自治体转变　面向保护熊野古道的自治体的措施和协作
• その代表的なものとして，現在ではオブジェクト指向技術が広く普及している．
  现在，面向对象型技术作为其代表性的技术正在广泛普及。
• ネット指向記述よりも高いレベルの並列処理記述言語を考案する必要がある．
  需要设计一种比面向网络的描述更高级的并列处理描述语言。
• 増える超高齢者への医療　超高齢者のケアのコツ８精神疾患　行動異常
  增加面向超高龄者的医疗　超高龄者的护理技巧８精神疾病行为异常
• 化学者のための環境学講座　最終回　環境問題の解決とエコプレミアム
  面向化学学者的环境学讲座　最后一讲　环境问题的解决和经济奖励
• ３章では，　ＬｉｎｕｘカーネルのＮＵＭＡ向け最適化手法について述べる．
  第３章对面向Ｌｉｎｕｘ内核的ＮＵＭＡ优化手法进行论述。
• 一方で，アスペクト指向の考え方の応用事例というのはあまり多く報告されていない．
  另一方面，应用面向方面这一观点的事例少有报道。
• 大学生向けの入門レベルのプログラミングの授業の授業計画例を表１に示す．
  表１所示的是面向大学生的入门级编程课的课程计划的一例。
• 新しい世紀に向けて「環境にやさしいものづくり」が新たなテーマである。
  面向新世纪提出了“生产环保型的产品”的新课题。
• 次に，Ｓ―Ｂｏｘ向けの新しい低消費電力論理構成法を考案した．
  接下来设计了面向Ｓ―Ｂｏｘ的全新低消耗电力论理构成法。