面条的日文

• 次に，３画面条件の場合，指示開始や作業終了時点で，指示者はどの方向の画面で指示対象物を観察していたのかを計測した．
  在３画面的条件下，在指示开始及作业终了时点上，计测了指示者是利用哪个方向的画面观察指示对象物的。
• 筆者の属する即席麺メーカーの食品研究所では残留農薬および残留動物用医薬品の分析システムを開発し，稼動させている。
  在笔者所属的快餐面条生产厂的食品研究所，开发了残留农药以及残留动物用医药品的分析系统，并投入使用。
• それに対して，１画面条件の方が３画面条件よりも，指示者による指示の開始は遅れたが，作業者による指示対象物の特定は早かった．
  相对于此，与３画面条件相比１画面条件下虽然指示者较迟开始指示，但作业者特定指示对象物却较快。
• それに対して，１画面条件の方が３画面条件よりも，指示者による指示の開始は遅れたが，作業者による指示対象物の特定は早かった．
  相对于此，与３画面条件相比１画面条件下虽然指示者较迟开始指示，但作业者特定指示对象物却较快。
• それに対して，１画面条件の方が３画面条件よりも，指示者による指示の開始は遅れたが，作業者による指示対象物の特定は早かった．
  相对于此，与３画面条件相比１画面条件下虽然指示者较迟开始指示，但作业者特定指示对象物却较快。
• それに対して，１画面条件の方が３画面条件よりも，指示者による指示の開始は遅れたが，作業者による指示対象物の特定は早かった．
  相对于此，与３画面条件相比１画面条件下虽然指示者较迟开始指示，但作业者特定指示对象物却较快。
• アンケートの結果からも，多くの指示者は３画面条件の方が指示対象物を見つけやすかったため，指示をしやすかったと回答していた．
  调查问卷的结果显示，大多数指示者的回答是３画面条件下更容易发现指示对象物，从而更容易进行指示。
• アンケートの結果からも，多くの指示者は３画面条件の方が指示対象物を見つけやすかったため，指示をしやすかったと回答していた．
  调查问卷的结果显示，大多数指示者的回答是３画面条件下更容易发现指示对象物，从而更容易进行指示。
• 指示者に提供する視野の広さの条件として，中央のモニタだけ表示する１画面条件と３つのモニタを表示する３画面条件を設けた．
  作为提供给指示者的视野范围条件，设定了只进行中央监视器显示的１画面条件及３个监视器显示的３画面条件。
• 指示者に提供する視野の広さの条件として，中央のモニタだけ表示する１画面条件と３つのモニタを表示する３画面条件を設けた．
  作为提供给指示者的视野范围条件，设定了只进行中央监视器显示的１画面条件及３个监视器显示的３画面条件。