面皮的日文

• 身体検査：右前頭部しこり一つがあり、２．５　ｃｍ×２　ｃｍ×２　ｃｍ，質中、境界不清、固定、表面皮膚の欠損を認めなかった。
  查体：右额部包块一个，２．５　ｃｍ×２　ｃｍ×２　ｃｍ，质中，界欠清，固定，表面皮肤未见破损．
• 身体検査：右前頭部しこり一つがあり、２．５　ｃｍ×２　ｃｍ×２　ｃｍ，質中、境界不清、固定、表面皮膚の欠損を認めなかった。
  查体：右额部包块一个，２．５　ｃｍ×２　ｃｍ×２　ｃｍ，质中，界欠清，固定，表面皮肤未见破损．
• 皮膚科検査：胸部、右上肢、背部に７，８個の皮下結節を触知し、大きさは大豆から空豆サイズ、表面皮膚は発赤し（図１）、中等度硬さ、触痛なし。
  皮肤科检查：胸部、右上肢、背部共可触及七八个皮下结节，黄豆至蚕豆大，表面皮肤发红（图１），质地中等，无触痛．
• 皮膚科検査：胸部、右上肢、背部に７，８個の皮下結節を触知し、大きさは大豆から空豆サイズ、表面皮膚は発赤し（図１）、中等度硬さ、触痛なし。
  皮肤科检查：胸部、右上肢、背部共可触及七八个皮下结节，黄豆至蚕豆大，表面皮肤发红（图１），质地中等，无触痛．
• 診察所見：右耳廓耳輪脚隆起ハーフ球状腫塊、質中度硬度、直径約１．５ｃｍ，表面皮膚破壊０．５ｃｍ×０．５ｃｍ、黄色いカサブタができた。
  体检：右耳廓耳轮脚处局限隆起一类似半球状肿块，质地中等偏硬，直径约１．５ｃｍ，表面皮肤破溃０．５ｃｍ×０．５ｃｍ大小，结黄痂。
• 診察所見：右耳廓耳輪脚隆起ハーフ球状腫塊、質中度硬度、直径約１．５ｃｍ，表面皮膚破壊０．５ｃｍ×０．５ｃｍ、黄色いカサブタができた。
  体检：右耳廓耳轮脚处局限隆起一类似半球状肿块，质地中等偏硬，直径约１．５ｃｍ，表面皮肤破溃０．５ｃｍ×０．５ｃｍ大小，结黄痂。
• 検査：一般状況良好、右示指近中段掌、背面皮膚貫通欠損、伸、屈筋腱断裂、外部露出、暗灰色指体、張力表面温度低、毛細血管反応なし、血液循環なし。
  检查：一般情况良好，右示指近节近中段掌、背侧皮肤贯通缺损，伸、屈肌腱断裂，外露，指体色灰暗，张力皮温低，无毛细血管反应，无血液循环．
• 結果：７６例の皮弁は全て生着し、一例の皮弁のへりは壊死し、皮膚の移植により癒合し、７例の足背部面の皮弁の遠位１ｃｍ範囲の皮膚色が暗い紫で、皮弁の生着に影響しなかった。
  结果７６例皮瓣全部成活，１例皮瓣边缘坏死植皮愈合，７例足背部创面皮瓣远端１ｃｍ范围肤色暗紫，未影响皮瓣成活。