項目的日文

• 本文では，自動認識システムを取り上げ，次の各項目について述べた。
  本文举出自动认识系统的例子，对以下的各个项目进行阐述。
• ＣＡＤ発症のリスクファクターとして加藤らは表４の項目を挙げている。
  作为ＣＡＤ发病的危险因素，加藤等人列出了表４的项目。
• 各ｐａｉの持つ共通キーワードは，ｐｉのプロジェクトに関するテーマを表す．
  各个ｐａｉ拥有的共享关键词表示ｐｉ的项目主题。
• １つの項目上にある連続した停留点をまとめて，視線移動の履歴を構成する．
  归纳一个项目上的连续停留点，构成视线移动的经历。
• 残りの８例は正解カテゴリが不明のため，今回の確認対象外とした．
  因为剩余的８例正解项目不明，被排除在这次的确认对象之外。
• ここで，選択の主な基準はタスクの表現と項目との意味的適合度である．
  这时选择的主要标准是任务表现和项目之间的意义吻合度。
• ただし，属性の項目の“なし”とは，クラスタ属性を全く用いない場合を示す．
  属性项目的“空缺”表示完全不用组群属性的情况。
• この調査は無記名で質問項目は４項目で（注４）に示すとおりである。
  该调查采用无记名方式，设问项目有４项，如（注４）所示。
• 操作マニュアルの各項目は，以下の部分に分割できると想定する（図１）．
  操作说明书的各项目，假定分为以下几个部分（图１）。
• 事業系ごみの更なる減量に向けた課題について３項目を指摘した。
  对以事业类垃圾的更进一步消减为目标的课题，指出了三个项目。