顶峰的日文

• そしてアスファルト合材の全国製造量は平成４年度の７，８４５万トンをピークに，平成１７年度は５，６９６万トンにまで減少した。
  柏油合材的全国产量平成４年度以７，８４５万吨达到了顶峰，平成１７年度减少到了５，６９６万吨。
• 浅間隠山は烏川源流域の左岸分水嶺上のピークで，北面は吾妻川推計の温川流域に，西面は同水系の球磨川流域からなっていた。
  浅间隐山是乌川源流域左岸分水岭的顶峰，北面是吾妻川推算的温川流域，西面由同一水系的球磨川流域形成。
• このグラフは，年齢の増加に伴って上昇し，ピークに達してから次第に下り坂になる，アルファベットのＵの逆の形になるのが理想的です。
  这个图表随着年龄的增加而上升，达到顶峰后逐渐下降，形成与字母表中的Ｕ字相反的形态是最理想的。
• 主な点は，７２７ｍ峰北面の富岡層群の分布を拡大，同峰南面の貫入岩の厚さを半減，地質断面図を大幅に改める，などであった。
  重点是，扩大７２７ｍ顶峰北面的富冈层群的分布，减半同一顶峰南面的贯入岩厚度，大幅度改变地质断面图等。
• 主な点は，７２７ｍ峰北面の富岡層群の分布を拡大，同峰南面の貫入岩の厚さを半減，地質断面図を大幅に改める，などであった。
  重点是，扩大７２７ｍ顶峰北面的富冈层群的分布，减半同一顶峰南面的贯入岩厚度，大幅度改变地质断面图等。
• 全世帯の所得は平成６年の６６４．２万円をピークにずっと減少傾向にあり，平成１５年には５７９．７万円まで低下した。
  家庭的全部收入以１９９４年的６６４．２万日元为顶峰，之后一直有减少的倾向，到２００３年降低到５７９．７万日元。
• チャンバ内に汚染物質を注入すると，濃度に応じてガスセンサ能力がピークに達した後，植物による汚染物質の浄化によりセンサ出力は減少する。
  给室内注入污染物质的话，随着浓度的变化气体感应器能力达到顶峰之后，通过植物对污染物质的净化，感应器输出减少。
• ＰＣＮＡ陽性細胞の比率をみると，歯根膜側では３日または５日と１５日の二つのピークがあり，外骨膜側では３日または５日にピークが観察された。
  看ＰＣＮＡ阳性细胞的比率，发现有牙根膜侧３日或者５日和１５日二个顶峰，在外骨膜侧在３日或者５日时发现了顶峰。
• ＰＣＮＡ陽性細胞の比率をみると，歯根膜側では３日または５日と１５日の二つのピークがあり，外骨膜側では３日または５日にピークが観察された。
  看ＰＣＮＡ阳性细胞的比率，发现有牙根膜侧３日或者５日和１５日二个顶峰，在外骨膜侧在３日或者５日时发现了顶峰。
• 日本は，平成１８年度をピークに人工が減少するとされてはいるものの，一人当たりのエネルギー消費量は，僅かではあるが，増加の一途をたどっている。
  据称，日本的人口以２００６（平成１８）年度为顶峰，以后逐渐减少，但人均能源消费量却朝增长的方向一点点递增。