顾客的日文

• 依頼者は顧客であり，実行者はカード会社の窓口担当である。
  委托者是顾客，执行者是卡公司的窗口负责人。
• コスト，品質の確保，顧客が要求しないなどが主要因である。
  不要求成本，品质保证，顾客等成为主要原因。
• ビジネスプロセスとは，顧客に製品やサービスを提供するために実行される一連の活動である。
  业务过程是指为了向顾客提供产品和服务而执行的一系列活动。
• このため匿名者は，お得意様向けの特典など，過去の行動に起因したサービスを利用できない．
  因此匿名者无法利用面向顾客的优惠等起因于过去行为的服务。
• 例えば，成果に満足した顧客をユーザコミュニティに参加させ，継続的に商品情報を提供する。
  例如，使对成果满意的顾客参加用户群，持续地提供商品信息。
• クライアントで，Ｗｅｂブラウザによるファイルのダウンロードを行う．
  顾客通过Ｗｅｂ浏览器下载文件。
• （３）プロキシは，待ち行列Ｂにレスポンスが存在する限り，それをクライアントに配送する．
  （３）代理服务器，仅在队列Ｂ中存在应答，并将其向顾客发送。
• また，顧客情報ファイルについては，改ざん防止だけでなく，機密性の確保も必要である．
  其次对于顾客信息文件不仅需要防止其被篡改，还需要确保其机密性。
• しかし，ダイアグラムは顧客に争点を示すのに便利である．
  不过，图解为向顾客展示争论点提供了方便。
• 顧客／提供側の構成による環境データの最適管理
  根据顾客／提供方的构成进行环境数据的最合理化的管理