高的日文

• エネルギー効率的な利用の実現に向けて化石燃料の利用に伴う諸問題
  为实现能源的高效率利用伴随着化石燃料的利用所带来的诸多问题
• このうち，もっとも高い生存率を記録したのは，林内の処理区ｄ（コケ）であった。
  其中，成活率最高的是林内的处理区ｄ（苔藓）。
• このうち，もっとも高い生存率を記録したのは，林内の処理区ｄ（コケ）であった。
  其中，成活率最高的是林内的处理区ｄ（苔藓）。
• 酵母発酵物は人体の免疫力を強化し、腫瘍細胞を抑制する効果がある。
  而酵母菌发酵物有提高机体免疫功能及抑制肿瘤细胞生长作用．
• 高速ネットワークの発展にともない，多くの通信プロトコルが提案されている．
  随着高速网络的发展，有研究者提出了多种通信协议。
• 高速ネットワークの発展にともない，多くの通信プロトコルが提案されている．
  随着高速网络的发展，有研究者提出了多种通信协议。
• 粘性が高く打砕できなかった部分を１０ｍｍ目のふるい上で押しつぶした。
  对于粘性高无法打碎的部分经１０ｍｍ孔径筛过筛后碾碎。
• 粘性が高く打砕できなかった部分を１０ｍｍ目のふるい上で押しつぶした。
  对于粘性高无法打碎的部分经１０ｍｍ孔径筛过筛后碾碎。
• （２）訳語多義語に対する訳語選択の正解率は，約２倍に向上する
  （２）对翻译词语多义性词语的译词选择的正确率大约提高了一倍。
• ＰＡＨｓの濃度は燃料中のＢＤＦ混合率を上げるといずれも減少した。
  ＰＡＨｓ的浓度在提高燃料中ＢＤＦ的混合率时，都有所减少。