鲍的日文

• 近年、Ｂｏｗｅｎ様丘疹症の発生（特にハイリスク型）がＨＰＶヒト乳頭腫ウィルス（ＨＰＶ）の感染に関わることがよく報告された。
  近年研究发现．鲍恩样丘疹病的发生与人乳头瘤病毒（ＨＰＶ）感染有关，尤其是高危型ＨＰＶ。
• 殻長と産卵数の関係式から，殻長５０と１００ｍｍの推定産卵数はそれぞれ約８２，０００と３９７，０００であった。
  由壳长与产卵数的关系式可以推算，壳长为５０和１００毫米的耳鲍其产卵数分别为８２，０００和３９７，０００。
• ミミガイは不稔性アナアオサよりオゴノリの１種を選択摂餌したことから，オゴノリの一種はミミガイを誘因する成分を含んでいると考えられた。
  从耳鲍摄食江蓠的一种比不稔性孔石莼多的结果来看，江蓠的一种中含有吸引耳鲍的成分。
• ミミガイは不稔性アナアオサよりオゴノリの１種を選択摂餌したことから，オゴノリの一種はミミガイを誘因する成分を含んでいると考えられた。
  从耳鲍摄食江蓠的一种比不稔性孔石莼多的结果来看，江蓠的一种中含有吸引耳鲍的成分。
• モデル漁場における１９８１?２００２年の水質環境調査結果から，ヒラメとアワビの複合養殖による窒素?りん収支を試算した。
  在实验渔场的１９８１－２００２年的水质环境调查结果中，估算了通过牙鲆和鲍鱼的复合养殖氮素、磷的使用量。
• 著者らはＡｃｉｎｅｔｏｂａｃｔｅｒ　ｂａｕｍａｎｎｉｉの本院での感染および薬の耐性現状を回顧性に調査し、その関連資料を総括し報告した。
  为了解鲍氏不动杆菌在我院引起感染及耐药现状，现将我们回顾性调查的有关资料总结报道如下。
• 味が良く、栄養が豊富であるため、栄養価の高い栄養補給食品や、人体の生理機能を調整する食事療法のための良品として、国際市場における需要量は極めて大きい。
  作为营养价值高的滋补品和调节人体生理机能的食疗佳品，鲍在国际市场需求量极大。
• １）１９９８?２００４年の間，外房海域千倉町川口地先及び鴨川市太海地先において，アワビ産卵期に初期稚貝の着底状況を調査した。
  １）１９９８年到２００４年间，在外房海域千仓町河口附近以及鸭川市太海附近调查鲍鱼产卵期初期的幼贝的着底情况。
• 本研究は、マダカアワビの生殖質の特性について系統的に研究した上、「良種良技」という指針に従い、交配の組み合わせによって系統を最適化した。
  该成果在系统研究了皱纹盘鲍种质特性的基础上，按照“良种良技”的指导思想．通过杂交组合的系统优化．
• 結果、栽培土にトウモロコシの芯と麦粒を添加することで、エリンギの形状や出来高に比較的よい作用があるが、多ければよいというわけでもない。
  结果表明：在玉米芯栽培料中添加麦粒对杏鲍菇子实体性状和产量都有较好的作用，但并非增加量越多效果越好．