黎的日文

• 「朝の来ない夜はない」。
  “黎明前的黑暗”。
• パリ試験に適合したモデル，ヒル式は４か所（アテネ，ワルシャワ，プラハ，ローマ）の曝露についても良く一致した。
  适合巴黎试验的模型、山丘形势与４个地点（雅典、沙华、布拉格、罗马）的暴露试验情况几乎相同。
• たとえば，パリのエッフェル塔広場での現在の状況，特に自分が見たい部分の映像を，東京に居ながら見ることが可能である．
  例如，即使人在东京，也能见到巴黎埃菲尔铁塔广场现在的状况，特别是自己想见到部分的影像。
• ソラマメ根粒菌（Ｒ．ｆａｂａｅ）と同じような根粒菌群と苜蓿中華根粒菌（Ｓ．ｍｅｌｉｌｏｔｉ）は山黎豆と棘豆がこの地区における主要な共生細菌と裏付けられた。
  ｆａｂａｅ）相近的根瘤菌种群和苜蓿中华根瘤菌（Ｓ．
• その結果、山黎マメ科植物は主に根粒菌属（Ｒｈｉｚｏｂｉｕｍ）と根粒を作る。
  结果表明，山黎豆属植物主要与根瘤菌属（Ｒｈｉｚｏｂｉｕｍ）结瘤，而棘豆属植物主要与中华根瘤菌属（Ｓｉｎｏｒｈｉｚｏｂｉｕｍ）结瘤．
• その結果、山黎マメ科植物は主に根粒菌属（Ｒｈｉｚｏｂｉｕｍ）と根粒を作る。
  结果表明，山黎豆属植物主要与根瘤菌属（Ｒｈｉｚｏｂｉｕｍ）结瘤，而棘豆属植物主要与中华根瘤菌属（Ｓｉｎｏｒｈｉｚｏｂｉｕｍ）结瘤．
• このような視点は，個体識別を研究の手法として一時代をなした日本の霊長類学の，黎明期における動物観と一脈通じるところがある。
  这一观点与个体识别研究方法中盛行一时的、日本灵长类学黎明期的动物观存在一脉相通的地方。
• このような視点は，個体識別を研究の手法として一時代をなした日本の霊長類学の，黎明期における動物観と一脈通じるところがある。
  这一观点与个体识别研究方法中盛行一时的、日本灵长类学黎明期的动物观存在一脉相通的地方。
• 結論：ＡＣＥ遺伝子Ｉ／Ｄ多型性は黎族の高血圧発生と顕著に関与せず、黎族の高血圧患者の血脂レベルとの明らかな相関を認めなかった。
  结论：ＡＣＥ基因Ｉ／Ｄ多态性与黎族高血压无显著关联；与黎族高血压患者血脂水平无明显相关．
• 結論：ＡＣＥ遺伝子Ｉ／Ｄ多型性は黎族の高血圧発生と顕著に関与せず、黎族の高血圧患者の血脂レベルとの明らかな相関を認めなかった。
  结论：ＡＣＥ基因Ｉ／Ｄ多态性与黎族高血压无显著关联；与黎族高血压患者血脂水平无明显相关．