鼻子的日文

• この装置は、睡眠中に鼻につけたマスクから持続的に空気を流して圧力をかけ、気道を広げて閉塞を防ぐことにより、無呼吸を取り除く治療法である。
  这个是治疗方法是在睡眠中，通过从戴在鼻子上的鼻塞使空气持续流入并加压，把气管扩大从而防止闭塞来消除无呼吸。
• また，相対出力光強度変化が０．９３を下回ると悪臭の発生を鼻でも感知できることから，その値０．９３をもって賞味期限と言って良い事も得られた。
  另外，当相对输出光强度的变化低于０．９３后，用鼻子也可感到恶臭的产生，由此可以得出，其值为０．９３时可以称为保质期。
• たとえば，牛の鼻には鼻紋と呼ばれる線状パターンが存在しており，血統管理のためにこれを指紋識別技術の応用により識別する技術が報告されている６）．
  例如，牛的鼻子里有被称作鼻纹的线状模样，据报告为了进行血统管理，开发出通过应用指纹识别技术对鼻纹进行识别的技术６）。
• 来院後，直ちに輸液ルートを確保し大量の輸液を開始すると共に，経鼻的胃チューブを挿入し，洗浄液にクレゾール臭が弱くなるまで，数回の胃洗浄を繰り返した。
  来医院后，立即确保输液通道，开始大量的输液，与此同时，从鼻子插入胃管，多次重复洗胃，直到洗液里甲酚气味变弱为止。
• たとえば「鼻が長い象」と「鼻が短い豚」において，同じ単語「鼻」の訳語として前者にはｔｒｕｎｋを，後者にはｓｎｏｕｔをそれぞれ訳出することが可能となる．
  例如，在“长鼻象”和“短鼻猪”当中，作为相同单词“鼻”的译语，在前者当中将主干译出，在后者当中译出鼻子成为可能。
• データーベースの収録は，顔下部（鼻から顎まで）の顔画像を正面から家庭用ディジタルビデオカメラで撮影し，並行してＤＡＴデッキのマイクから音声を録音した．
  数据库的收录是，用家用数码摄像机从正面拍摄面部下端（从鼻子到下颚）的面部图像，同时用ＤＡＴ平板的麦克风录制语音。
• （ｂ），（ｄ）において，鼻の形状は円錐もしくは半球とはいくぶん異なった形状が生成されているが，これは整合化によって境界が合致するように曲げられたからである．
  虽然在（ｂ）、（ｄ），鼻子的形状变成与圆锥或者半球有些不同的形状，但是这是由于整合化引起界限吻合而造成的弯曲。
• 訪問看護ステーションの利用人員は年間延べ３，０００人を超えており，今後ますます力を入れなければならないと考えているが，人的には後追いにならざるを得ない現状にある。
  利用上门护理站的人员１年总计超过了３，０００人次，认为今后必须逐渐加大力度，但是现状是不得不被人牵着鼻子走。
• 図２の例では，「鼻が」が主格“Ｎ１”に対応付けられた時点で未対応の結合価要素がなくなるので，仮想的な結合価要素“Ｎ１修飾”を導入することとなる．
  图２的例子当中，在“鼻子”与主格“Ｎ１”对应附加的时刻上，未对应附加的结合价要素消失了，因此，引入了假想的结合价要素“Ｎ１修饰”。
• たとえば，図１の石仏の鼻を高くしたい場合，何番目の頂点が鼻の部分を構成するのか，またその頂点座標にどのような演算を行えば鼻が高くなるのかを知るのは困難である．
  例如，想要将图１的石佛的鼻子变高，就要知道第几个顶点构成鼻子部分、或者其顶点坐标上进行什么样的演算后才能使鼻子变高，而这是很困难的。