龙头的日文

• 解決策としては、特色のある農業を開発し、農産物のスーパーマーケットを発展させ、ブランドの統合を推進強化し、トップ企業を援助育成し、市場での宣伝活動を広く展開し、社会環境を最適化して、国際基準に沿った管理を強化することである。
  解决途径是发展特色农业，大力发展农产品超市，加强品牌间的整合，扶持龙头企业，加大市场推介，优化社会环境和加强国际标准化管理。
• 農業産業化の発展過程において、産業をリードする企業に対して融資信用担保を提供することは、農業産業チェーンを改善し、農業産業化経営を拡大させ、農民収入の増加および農業利益の増大を促進するための最も有効な手段である。
  在农业产业化发展进程中，为龙头企业提供融资信用担保，培育龙头企业，是完善农业产业链、发展壮大农业产业化经营、促进农民增收和农业增效的最有效手段。
• 農業産業化の発展過程において、産業をリードする企業に対して融資信用担保を提供することは、農業産業チェーンを改善し、農業産業化経営を拡大させ、農民収入の増加および農業利益の増大を促進するための最も有効な手段である。
  在农业产业化发展进程中，为龙头企业提供融资信用担保，培育龙头企业，是完善农业产业链、发展壮大农业产业化经营、促进农民增收和农业增效的最有效手段。
• ユニットバス点検口から覗いたところでは分からなかったが壁の内部の配管に強く曲げられた箇所があり，水栓開閉で配管が移動し，殊にシャワー混合栓の使用時の音が大きく，これは節水コマによって音が低下した。
  从单元通路检测口看不见管内的情况，但是，墙内部的配管会有急剧弯曲的部位，所以在开关水龙头时，该配管会移动，特别是在使用淋浴混合水龙头时的声音很大，这个可用节水结构来降低声音。
• ユニットバス点検口から覗いたところでは分からなかったが壁の内部の配管に強く曲げられた箇所があり，水栓開閉で配管が移動し，殊にシャワー混合栓の使用時の音が大きく，これは節水コマによって音が低下した。
  从单元通路检测口看不见管内的情况，但是，墙内部的配管会有急剧弯曲的部位，所以在开关水龙头时，该配管会移动，特别是在使用淋浴混合水龙头时的声音很大，这个可用节水结构来降低声音。
• 下水道リーディングカンパニー，東京都下水道サービス　具体の活動と今後の展開　汚泥処理技術分野?脱臭?消臭技術　ステンチカット（汚泥脱水ケーキ用消臭剤），ハイブリッド脱臭剤（アロマスターＨ），光触媒式空気浄化装置
  下水道龙头企业，东京都下水道服务　　具体活动和今后的展开　污泥处理技术领域－除臭、消臭技术　消除恶臭（污泥脱水饼中使用的消臭剂）、混合除臭剂（芳香星－Ｈ），光触媒式空气净化装置
• 格フレーム特徴度の上位の格フレームには「風呂の洗濯に使う」「風呂の水を使う」といった水の再利用に関する意見から「こまめに水道を止める」「タンクにペットボトルを入れる」といった水の節約に関する意見まで幅広く見られる．
  位于特色度前列的格框架中，可以看到范围很广的内容：从“用洗澡水清洗”、“洗澡水再利用”等关于水的再利用的意见，到“防止水龙头滴水”、“将瓶中剩水装入容器”等关于水节约的意见。
• 本文は理論面から「農家からリード企業へ」という農産物の販売チャンネルパターンの安定に影響する要素を分析し、そしてＬｇｉｓｔｉｃ模型を使用し、これらの要素からチャンネル安定に対する影響程度を検証し、最後にチャンネル関係を安定させることを提出した。
  文章从理论上分析了影响“农户一龙头企业”渠道关系稳定的因素，并运用Ｌｇｉｓｔｉｃ模型检验了这些因素对渠道稳定的影响程度，最后提出了渠道关系稳定的机制。
• 本文はチェリー会社の取材の結果と１９３軒の部品企業の調査データによって、蕪湖自動車産業集群の形成、先導企業のコントロール力、集群組み合わせなどの能力などに対して深い分析と評価を行って、中国産業集群の発展を促進するに役立つ啓発を得た。
  本文以奇瑞公司的访谈结果及１９３家零部件企业调查数据，对芜湖汽车产业集群的形成、龙头企业的控制能力、集群配套能力等进行了深入分析与评价，得出促进我国产业集群发展的有益启示。
• アメリカでは１０００万世帯に鉛管が用いられており，全米８都市の１６５７世帯の蛇口水の試験結果では，初流水の４．３％，７１検体が規制値の１５ｐｐｂを超え，流水の４．３％，５６検体が規制値の５ｐｐｂを超えていた。
  在美国１０００万个家庭内使用铅制水管，全美８个城市的１６５７个家庭的水龙头水的试验结果中，初流水的４．３％，７１个检验样本超过了规定值的１５ｐｐｂ，流水的４．３％，５６个检验样本超过了规定值的５ｐｐｂ。