众望的日文

• 衆望.多くの人の期待.
  不孚 fú 众望／みんなの期待に背く.
  不负 fù 众望／みんなの期待に背かない.

• "众"日文翻译    （1）（?寡 guǎ ）多い.多くの. 等同于(请查阅)众多. 等同于...
• "望"日文翻译    （Ⅱ） （8）〈姓〉望[ぼう?もう]?ワン.
• "不孚众望" 日文翻译 :    bu4fu2zhong4wang4 人々の期待に背く
• "不负众望" 日文翻译 :    bu4fu4zhong4wang4 人々の期待に背かない
• "众望所归" 日文翻译 :    〈成〉衆望を担う.衆望の帰するところ.
• "众星捧月" 日文翻译 :    〈成〉多くの星が月の周りに集まる.多くの人が一人を取り巻いてあがめるたとえ.
• "众生" 日文翻译 :    衆生.生きているものすべて. 芸芸 yúnyún 众生／生きとし生けるもの.
• "众星拱月" 日文翻译 :    zhong4xing1gong3yue4 多くの星が月を取り围んでいる
• "众目昭彰" 日文翻译 :    〈成〉大衆の目は光っている.民衆はよく見ている. 众目昭彰,丑闻 chǒuwén 一传出去,饶 ráo 不了你／大衆はよく見ているから,スキャンダルがいったん伝わるとおまえは許されないぞ.
• "众数" 日文翻译 :    〈統計〉最頻数.
• "众目睽睽" 日文翻译 :    〈成〉多くの人の目が光っている.衆人が見張っている.▼“万 wàn 目睽睽”ともいう. 在众目睽睽之下,他不得不 bùdébù 供认 gòngrèn 了／多くの人の目が光るなかで彼は白状せざるを得なくなった.
• "众擎易举" 日文翻译 :    〈成〉みんなが力を合わせれば何事も容易にできる.
• "众矢之的" 日文翻译 :    〈成〉多くの人の非難の的.
• "众所周知" 日文翻译 :    〈成〉 （1）みんなに知れ渡っている.周知（の）. 这是众所周知的事实,不必细说／これは周知の事実だから,詳しく話す必要はない. （2）（文頭に用いて）だれでも知っているように.ご承知のように.周知のように.

• 医薬など他分野での応用に耐えるモデル構築を視野に入れた研究が望まれる段階にきていると思う。
  可以认为，为在医药等其他领域中的应用，考虑耐用模型构建的研究已到了众望所归的阶段。
• このような背景から，現在問題を抱えている既存の燃料を用いず，更に，環境汚染の少ない核融合発電による電力供給が望まれる。
  在这种状况下，不使用目前存在着问题的既存燃料，力求实现环境污染少的核合成发电的电力供给成为众望所归。
• しかし一方では，高Ｋｕ化に伴う媒体の高保磁力化は記録ヘッドに大きな負担をかけるため，耐熱揺らぎ特性と可記録性を同時に両立させる記録媒体が望まれる。
  但另一方面，伴随高Ｋｕ化而来的介质的高矫顽力化给记录磁头造成了巨大的负担，因此，同时兼顾耐热振动特性和可记录性的记录介质成为了众望所归。

• 众望的泰文
• 众望的英语：people's expectations; popular confidence 短语和例子 不孚众望 fall short of people's expectations
• 众望的法语：popularité
• 众望的韩语：[명사] 중망. 뭇사람의 희망[신망]. 여망(輿望). 不辜众望; 뭇사람의 기대를 저버리지 않다
• 众望的俄语：pinyin:zhòngwàng чаяния масс; упование (надежда) народа
• 众望什么意思：zhòngwàng 众人的希望：不孚～丨～所归。