众矢之的的日文

• 〈成〉多くの人の非難の的.

• "众"日文翻译    （1）（?寡 guǎ ）多い.多くの. 等同于(请查阅)众多. 等同于...
• "矢"日文翻译    ＊矢shǐ （Ⅰ）矢. 流矢／流れ矢. 飞矢／飛んでいる矢. 无的 d...
• "之"日文翻译    〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕 （1）これ.それ.あれ.▼人や事物をさす.目...
• "的"日文翻译    【熟語】端的 【成語】有的放矢,一语破的
• "成为众矢之的" 日文翻译 :    cheng2wei2zhong4shi3zhi1di4 矢面に立つ
• "众神庙" 日文翻译 :    パンテオン
• "众目睽睽" 日文翻译 :    〈成〉多くの人の目が光っている.衆人が見張っている.▼“万 wàn 目睽睽”ともいう. 在众目睽睽之下,他不得不 bùdébù 供认 gòngrèn 了／多くの人の目が光るなかで彼は白状せざるを得なくなった.
• "众议院" 日文翻译 :    衆議院.下院.
• "众目昭彰" 日文翻译 :    〈成〉大衆の目は光っている.民衆はよく見ている. 众目昭彰,丑闻 chǒuwén 一传出去,饶 ráo 不了你／大衆はよく見ているから,スキャンダルがいったん伝わるとおまえは許されないぞ.
• "众说" 日文翻译 :    多くの人の意見.みんなの意見. 众说不一／みんなの意見は分かれている.
• "众生" 日文翻译 :    衆生.生きているものすべて. 芸芸 yúnyún 众生／生きとし生けるもの.
• "众说纷纭" 日文翻译 :    みんなの意見がまちまちである. 众说纷纭,莫 mò 衷 zhōng 一是／意見がまちまちで,一つにまとめることができない.
• "众望所归" 日文翻译 :    〈成〉衆望を担う.衆望の帰するところ.
• "众赞歌" 日文翻译 :    コラール
• "众望" 日文翻译 :    衆望.多くの人の期待. 不孚 fú 众望／みんなの期待に背く. 不负 fù 众望／みんなの期待に背かない.

• 众矢之的的泰文
• 众矢之的的英语：(become) a target for all; a common target for scorn, ridicule, etc.; a target for attack; target of public censure; target of public criticism [accusation]; under attack on all sides
• 众矢之的的法语：être la cible de toutes les flèches(de toutes les attaques)
• 众矢之的的韩语：【성어】 뭇사람의 비난의 대상.
• 众矢之的的俄语：pinyin:zhòngshǐzhīdì мишень, находящаяся под обстрелом (обр. о предмете всеобщего осуждения и порицания)
• 众矢之的什么意思：zhòng shǐ zhī dì 【解释】比喻大家攻击的对象。 【示例】语堂为提倡语录体，在此几成～。（《鲁迅书信集·致许寿裳》） 【拼音码】zszd 【灯谜面】练兵场上的靶子靶；民兵打靶 【用法】偏正式；作宾语；含贬义 【英文】target of public criticism