多方面的日文

• 多方面にわたって.
  这条水渠 shuǐqú 给村子带来的好处是多方面的／この用水路が村にもたらす利益は多方面にわたっている.

• "多方"日文翻译    いろいろと.多方面にわたって. 多方设法／八方手を尽くす. 多方劝慰 ...
• "面"日文翻译    （Ⅰ）（1）（＝脸 liǎn ）顔.顔面. 等同于(请查阅)面孔 kǒ...
• "多方面的" 日文翻译 :    マニホルドさまざまその他
• "多方" 日文翻译 :    いろいろと.多方面にわたって. 多方设法／八方手を尽くす. 多方劝慰 quànwèi ／いろいろと慰める. 多方协助 xiézhù ／いろいろと協力する.
• "方面" 日文翻译 :    方面.面.側. 我这方面是没有问题的,就看他的意见了／私の方は問題はない,ただ彼の意見いかんにかかっている. 另一方面／他方. 两国的关系在各个方面都有了显著 xiǎnzhù 的发展／両国の関係はあらゆる面で著しい発展を遂げた.
• "多方向" 日文翻译 :    マルチディレクション
• "多方式" 日文翻译 :    たモードマルチモード
• "一方面" 日文翻译 :    一方では…,他方では….…する一方. 『語法』“一方面……,一方面……”の形で,二つの関連をもつ事物,または一事物の二つの側面をつなぐ.後の“一方面”の前には“另 lìng ”を加えることができ,また後に“又、也、还”などの副詞を伴う. 一方面增加生产,一方面厉行节约／一方では生産を増やし,他方では節約を励行する. 我们一方面要肯定 kěndìng 成绩,另一方面也要指出缺点 quēdiǎn ／われわれは成果を評価するとともに,欠点も指摘しなければならない. 我们要一方面从书本上,另一方面从实践中学习科学知识／われわれは一方では書物で,またもう一方では実践の中で科学的知識を学ぶべきである. 『比較』一方面:一边 yībiān :一面 yīmiàn “一方面”は並立する二つの側面を表すことに重点があり,時間的には前後してもよい.これに対して,“一边”“一面”は同時に進行する2種の動作を表すことに重点がある.
• "单方面" 日文翻译 :    一方.片方. 单方面撕毁 sīhuǐ 协定／一方的に協定を破る.
• "各方面" 日文翻译 :    各个方面
• "在...方面" 日文翻译 :    に向かってでのため
• "方面军" 日文翻译 :    〈軍〉方面軍.▼一方面の作戦を担当する軍隊最大の編成組織で,幾つかの軍団（兵団）を統轄する.
• "喜多方拉面" 日文翻译 :    喜多方ラーメン
• "多方变化" 日文翻译 :    ポリトロープ変化ポリトロープへんかたほうへんか
• "多方向波" 日文翻译 :    たほうこうは
• "多方変化" 日文翻译 :    たほうへんか多元变化。
• "多方大気" 日文翻译 :    たほうたいき多元大气。
• "多方定数" 日文翻译 :    たほうていすう多元常数。
• "多方指数" 日文翻译 :    ポリトロープしすうポリトロープ指数
• "多方過程" 日文翻译 :    たほうかてい多元过程。
• "ある方面" 日文翻译 :    四分之一；一刻钟；四等分；驻扎；四肢分解；季度；刻；角
• "制表方面的" 日文翻译 :    スケジュール
• "华北方面军" 日文翻译 :    北支那方面軍
• "另一方面" 日文翻译 :    べつのほうめん 別 の方 面
• "在那方面" 日文翻译 :    ほらそこそこの

• 共同研究を行う時は多面的解析の研究レベルを維持する努力が重要である。
  在进行共同研究时努力维持多方面的研究水平是很重要的。
• 最初の成果として，仕事の多くの局面で「資産管理風土」が定着した。
  作为最初成果，在工作中的很多方面都实行了“资产管理”。
• しかし同時に，消費者は電子商取引に対して多岐にわたる不安を抱えている．
  但是同时消费者对于电子商务也抱有多方面的不安。
• 植物ホルモンは植物の生長発育などの様々な面において重要な役割を果たしている。
  植物激素在植物生长发育的诸多方面发挥着重要作用。
• このようなＰＤＡの普及に応じて，その用途も多岐にわたるようになってきた。
  随着这种ＰＤＡ的普及，其用途也涉及多方面。
• しかし同時に，消費者は電子商取引に対して多岐にわたる不安を抱えている．
  但是同时，消费者对于电子商务贸易抱有涉及许多方面的不安。
• 地図を視認性良く表示する方法に関する技術は多方面から提案されている．
  从多个方面就有关提高地图的可视性显示方法的技术提出了方案。
• 大野丘陵地溜め池の多面的利用として都市公園化された八郎沼の水環境
  为了多方面利用大野丘陵地区贮水池，将八郎沼的水质环境变为城市公园
• その中身は多面的な評価の増加および患者からの評価の増加である。
  其内容是来自多方面评价的增加及患者的评价的增加。
• その際，森林の持つ多面的機能の発揮という外部効果を考慮した。
  这时也考虑到了森林可发挥多方面功能的这种外部效果。

• 多方面的英语：many-sided; in many ways; multiaspect 短语和例子 这条水渠给这个县带来的好处是多方面的。 the canal has proved useful ...
• 多方面什么意思：duōfāngmiàn [in many ways;in every way] 各个方面
• 多方面の英語多方面 たほうめん many-sided multifarious versatility