朱砂的日文

• 〈鉱〉辰砂[しんしゃ].朱砂.

• "朱"日文翻译    （1）朱.赤い色.朱色. （2）辰砂[しんしゃ]. （3）〈姓〉朱[し...
• "砂"日文翻译    【熟語】辰 chén 砂,丹 dān 砂,毒 dú 砂,翻砂,钢砂,矿...
• "朱砂痣" 日文翻译 :    あかいほくろ 赤 いほくろ
• "锑朱砂" 日文翻译 :    アンチモンしゅアンチモン朱
• "人造朱砂" 日文翻译 :    もぞうしゅせきしょくりゅうかすいぎん
• "朱瑞 (1883年)" 日文翻译 :    朱瑞
• "朱穆朗玛峰" 日文翻译 :    zhu1mu4lang3ma3feng1 チョモランマ．エベレスト
• "朱瑞" 日文翻译 :    朱瑞 (1883年)
• "朱笔" 日文翻译 :    朱筆.▼文章の誤りなどを訂正するのに用いる.
• "朱珍" 日文翻译 :    素花缎
• "朱筆" 日文翻译 :    朱笔，用红笔批改
• "朱特族" 日文翻译 :    ジュート族の人ジュート
• "朱红" 日文翻译 :    朱色.鮮やかな赤.
• "朱特人" 日文翻译 :    ジュート族の人ジュート

• これは辰砂が煮込みの過程で金属水銀を遊離し、毒性が増加することにある。
  这是因为朱砂在煎煮过程中能游离出金属汞，毒性增加．
• 益元散時は滑石６００ｇ、甘草１００　ｇ、辰砂３０　ｇ　３種類の薬から構成される。
  益元散时由滑石６００ｇ、甘草１００　ｇ、朱砂３０　ｇ　３味药组成．
• 朱砂根はヤブコウジ科アルディシア属植物Ａｒｄｉｓｉａ　ｃｒｅｎａｔａ　Ｓｉｍｓの根である。
  朱砂根为紫金牛科紫金牛属植物朱砂根Ａｒｄｉｓｉａ　ｃｒｅｎａｔａ　Ｓｉｍｓ的根．
• 朱砂根はヤブコウジ科アルディシア属植物Ａｒｄｉｓｉａ　ｃｒｅｎａｔａ　Ｓｉｍｓの根である。
  朱砂根为紫金牛科紫金牛属植物朱砂根Ａｒｄｉｓｉａ　ｃｒｅｎａｔａ　Ｓｉｍｓ的根．
• 朱砂根はヤブコウジ科アルディシア属植物Ａｒｄｉｓｉａ　ｃｒｅｎａｔａ　Ｓｉｍｓの根である。
  朱砂根为紫金牛科紫金牛属植物朱砂根Ａｒｄｉｓｉａ　ｃｒｅｎａｔａ　Ｓｉｍｓ的根．
• ピリダベン（Ｐｙｒｉｄａｂｅｎ）煙剤を用いるニセナミハダニの駆除に関しては、これまでに中国国内での報告はなかった。
  有关使用烟剂防治朱砂叶螨的试验研究，国内迄今未见文献报道。
• ‘‘煎じて服用’’は薬典薬材及び飲み薬辰砂の使用法‘‘煎じるに適さない’’と矛盾し、是正しなければならない。
  ”煎服”与药典药材及饮片朱砂的用法”不宜入煎剂”相悖，应予以纠正．
• 調合剤には辰砂（ＨｇＳ）４．１１％含み、その含有量により一日の服用量は０．４２?０．５０４ｇのはずである。
  制剂含朱砂（ＨｇＳ）为４．１１％，按其含量测定日服量应是０．４２?０．５０４　ｇ．
• その他では，アカメガシワ?ナンテン?マンリョウ等の侵入があるが，ウバメガシ?アラカシと比較すると僅かである。
  其它虽然还有野桐·南天竹·朱砂根等侵入树种，但那与乌冈栎·青冈栎相比是微不足道的。
• その故、本版の薬典の漢方薬材料及び飲み薬の辰砂使用法、使用量は：‘‘０．１?０．５　ｇ’’であり，丸剤と散剤に入れることが多く、水煎湯剤には適さない。
  所以本版药典药材及饮片朱砂用法用量是：”０．１?０．５　ｇ，多入丸散服，不宜入煎剂”．

• 朱砂的泰文
• 朱砂的英语：cinnabar; zinnober
• 朱砂的法语：rouge de mercure vermillon
• 朱砂的韩语：[명사]〈광물〉 주사. 진사. [인조품은 ‘银朱’(은주)라고 함] ＝[辰砂] [丹砂] →[此地无朱砂, 红土子为贵] [灵砂] [硫化汞]
• 朱砂的俄语：[zhūshā] киноварь
• 朱砂的阿拉伯语：زنجفر;
• 朱砂的印尼文：sinabar;
• 朱砂什么意思：zhūshā 无机化合物，化学式HgS。红色或棕红色，无毒。是炼汞的主要矿物，也用做颜料，中医入药。也叫辰砂或丹砂。
• 朱砂の英語cinnabar〔辰砂は産地?中国辰州に因む。固体。赤色の顔料。vermillion＝硫化水銀 mercury(II) sulfide＝シナバーcinnabar＝メタ辰砂 metacinnabar。◆【参考】mercury sulfide〕