朴訥的日文

• 朴实寡言，木讷

• "朴"日文翻译    【熟語】淳 chún 朴,纯 chún 朴,古朴,浑 hún 朴,简朴...
• "朴賛浩" 日文翻译 :    朴赞浩
• "朴茨茅斯足球俱乐部" 日文翻译 :    ポーツマスFC
• "朴质" 日文翻译 :    ありのままである.純真で飾り気がない. 他的脸上带着朴质敦厚 dūnhòu 的农民气息／彼の顔には農民固有の温厚な雰囲気がある. 文笔朴质无华／文章が素朴で飾り気がない.
• "朴茂" 日文翻译 :    〈書〉等同于(请查阅) pǔhòu 【朴厚】
• "朴赞浩" 日文翻译 :    朴賛浩
• "朴素的" 日文翻译 :    つつましいわかりやすいつましいはっきりしたたやすいあまり金がかかりませんあまり金がかからない
• "朴钝" 日文翻译 :    〈書〉 （1）（刃物の切れ味が）鈍い. （2）聡明でない.性質がおっとりしている.
• "朴素地" 日文翻译 :    どうしても
• "朴陋" 日文翻译 :    （生活が）簡素である,質素で飾り気がない.
• "朴素" 日文翻译 :    （1）（色彩や格好が）派手でない,地味である,素朴である,質素である. 她穿着黑色的裙子 qúnzi ,十分朴素大方／彼女は黒いスカートをはいているが,さっぱりしていてなかなか上品だ. 他的作品笔调 bǐdiào 朴素而感情真挚 zhēnzhì ／彼の作品は格調が素朴な上に感情が真摯である. （2）（暮らし向きが）質素である. 厂长的生活十分朴素／工場長の生活はきわめて質素だ. 朴素的感情／素朴で素直な気持ち. 『比較』朴素:朴实 pǔshí “朴素”は主に「華美でない」ことに重点があり,服装や格好などによく用いられる.“朴实”は「うわべを飾らない」ことに重点があり,人柄や仕事ぶりなどによく用いられる.

• 朴訥の英語朴訥 ぼくとつ unsophisticated rugged honesty artlessness simple naive