败兴而归的日文

• きょうざめしてかえる
  興 醒めして帰 る

• "败兴"日文翻译    興ざめる.白ける. 败兴而归／興ざめて帰る. 这场cháng雨真令人败...
• "而"日文翻译    〔接続詞〕 （1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動...
• "归"日文翻译    （1）〈旧〉嫁ぐ.嫁に行く. （2）帰る. 等同于(请查阅)归国. 无...
• "败兴" 日文翻译 :    興ざめる.白ける. 败兴而归／興ざめて帰る. 这场cháng雨真令人败兴／この雨は実に興ざめだ.
• "乘兴而来" 日文翻译 :    きょうにのってやってくる 興 に乗ってやってくる
• "奏凯而归" 日文翻译 :    zou4kai3er2gui1 凯歌をあげて归る
• "满载而归" 日文翻译 :    〈成〉満載して帰ってくる.収穫がきわめて多い形容.
• "败军" 日文翻译 :    bàijūn敗軍。例:败军之将,不可言勇敗軍の将は兵を語らず;失敗した人はそれについてかれこれ言う資格はない。
• "败军之将" 日文翻译 :    〈成〉敗軍の将.敗将.戦に破れた将軍. 败军之将,不可言勇yǒng／敗軍の将は兵を語らず.
• "败仗" 日文翻译 :    敗戦（する）.負け戦（になる）. 打败仗／戦争に負ける.
• "败军之将不可言勇" 日文翻译 :    はいぐんのしょうはあえてゆうをかたらず 敗 軍 の将 は敢えて勇 を語 らず
• "败" 日文翻译 :    （2）負かす.打ち破る. 人民军队大败侵略qīnlüè军／人民の軍隊は侵略軍を大いに打ち破った. （3）（?成chéng）失敗する.しくじる. 不计成败／成否を念頭におかない. （4）ぶち壊す. 这个人成事不足,败事有余／この人は事の成就には役立たないが,ぶち壊しには十二分である. 这个计划可能就败在他手里／この計画は彼によってぶち壊されるかも知れない. （5）除く.消す. 败毒dú／毒を消す. 等同于(请查阅)败火. （6）衰える.（花が）散る. 花儿败了／花が散った. 等同于(请查阅)败兴xìng. 家败人亡／身代を傾け身を滅ぼす. （7）古びる.腐る.ぼろになる.（草木が）枯れる. 败肉／腐った肉. 败草／枯れ草.
• "败北" 日文翻译 :    〈書〉敗戦（する）.敗北（する）. 『参考』“北”は“背bèi”の音に近いので,背を向けることをいう.敵に背を向ける意味から“败北”という言葉ができた. 惨遭cǎnzāo败北／みじめな敗北を喫する.
• "贤郎" 日文翻译 :    （他人の子息に対する称）ご令息.
• "败坏" 日文翻译 :    損害を与える.傷つける.腐敗させる. 败坏别人的名誉míngyù／人の名誉を傷つける. 道德败坏／道徳的堕落. 败坏风俗fēngsú／風俗を腐敗させる. 『比較』败坏:破坏pòhuài“败坏”の使用範囲は狭く,その対象は普通,“名誉”“道德”“风气”などの抽象的なものに限られる.“破坏”の使用範囲は広く,その対象は“名誉”“关系“友谊”などの抽象的なものでも,“计划”“事业”“生产”“城市”“村庄cūnzhuāng”“桥梁qiáoliáng”“房屋”などの具体的なものでもよい.
• "贤达" 日文翻译 :    才徳?声望のある人. 社会贤达／社会的に名声のある人. 敬希海内贤达指正 zhǐzhèng ／全国の読者諸賢のご叱正を請う.

• 败兴而归的英语：return in low spirits; come back disappointed; go home a disappointed man; return crestfallen; return with a sour face
• 败兴而归什么意思：bài xìng ér guī 【解释】败兴：遇到和想象不一致的事而情绪低落。扫兴地归来 【出处】明·冯梦龙《东周列国志》第一回：“各军士未及领赏，草草而散。正是：乘兴而来，败兴而返。” 【拼音码】bxeg 【用法】连动式；作谓语、宾语；常与乘兴而来连用