靠背的日文

• （1）椅子の背もたれ.
  （2）〈劇〉武将がつけるよろい.
  靠背戏／よろいをつけた武将が主役となる劇.
  靠背武生／よろいをつけた武将を演ずる役者.

• "靠"日文翻译    （Ⅰ）（1）寄りかかる.もたれる. 等同于(请查阅)靠垫 diàn ....
• "背"日文翻译    （1）背負う.おんぶする. 她背着一个筐子kuāngzi／彼女はかごを...
• "背靠背" 日文翻译 :    （1）背中合わせ（に）. （2）陰で.当人のいないところで. 背靠背议论yìlùn／当事者のいないところで議論する.
• "靠背轮" 日文翻译 :    〈口〉クラッチ.▼“离合器 líhéqì ”の通称.
• "背靠背地坐着" 日文翻译 :    せなかあわせにすわっている 背中 合わせに坐 っている
• "背靠背耦合中继器" 日文翻译 :    はいめんけつごうちゅうけいき
• "靠耩" 日文翻译 :    〈農〉一度種まきをしたうねの脇に沿って,（密植するために）もう一度種をまくこと.▼“靠耧 kàolóu ”ともいう.
• "靠脸" 日文翻译 :    かおをきかせる 顔 をきかせる
• "靠耧" 日文翻译 :    等同于(请查阅) kàojiǎng 【靠耩】
• "靠船" 日文翻译 :    ふねをきしにつける 船 を岸 に付ける
• "靠置" 日文翻译 :    もたせかけるもたれるたよるかがむやせている
• "靠营养生殖而由母体分离繁殖的植物" 日文翻译 :    クローン人
• "靠窗口坐着" 日文翻译 :    まどぐちによりそってかけている 窓 口 に寄りそって掛けている
• "靠身" 日文翻译 :    に頼る
• "靠码头" 日文翻译 :    ふねをふとうにつける 船 を埠頭 に付ける

• 椅子は着座時の後方転倒に配慮し，高さ４０ｃｍの背もたれつきの椅子を用いた。
  担心就座时椅子向后方翻倒，所以使用了靠背高度为４０ｃｍ的椅子。
• 背もたれのない座面高調整可能な椅子を用い被験者に楽な姿勢で坐位をとらせた。
  使用没有靠背并可调整座面高度的椅子，从而使受试者可轻松地采用坐位。
• 背もたれに寄り掛かった座位を開始肢位と終了肢位とした。
  以靠在靠背上的座位作为开始肢位和结束肢位。
• 山村の人々は，上手な運搬技法として，伝統的に「背板」と呼ばれる背負い梯子を使用してきた。
  山村的人们使用传统上称为“靠背板”的背梯，其搬运技术很棒。
• 背もたれにもたれることで体幹は後方へと傾斜する。
  躯干因为倚靠靠背而向后方倾斜。
• Ｃ区とＤ区は，高速道路を挟んで背中合わせに位置しており，Ａ区?Ｂ区から西へ約１ｋｍ離れている。
  Ｃ区和Ｄ区背靠背相对，中间夹着高速道路，位于Ａ区·Ｂ区西约１ｋｍ处。
• このことからも，背もたれとの距離は近い位置でもたれることが褥瘡予防上有効であると言えるだろう。
  根据这个结果，也可以说靠在与靠背的距离近的位置，在褥疮的预防上更有效吧。
• 椅子における背もたれの主な役割は，座位における支持基底面を拡大し，座位姿勢の安定性を高めることである。
  座椅靠背的主要作用是扩大座位的支撑基础面，并能够提高坐姿的稳定性。
• 全例ともに，車椅子の背もたれにもたれているか背中がわずかに離れる程度の体幹運動範囲しか認めなかった。
  在所有病例中，在倚轮椅的靠背时，只能确认脊背进行略微离开的躯干运动。
• 測定肢位は測定器のシート上での坐位とし，シート背もたれの調整にて肩関節屈曲角度をそれぞれ設定した。
  测定肢位为测定器的座位上的坐位，在座位靠背的调整下分别设定肩关节屈曲角度。

• 靠背的泰文
• 靠背的英语：back (of a chair) ◇靠背扶手 seat back arm; 靠背椅 chair
• 靠背的法语：dossier dos
• 靠背的韩语：━A) [명사] (1)의자의 등받이. 靠背椅yǐ; 등받이 의자 ＝靠椅 (2)【전용】 후원자. 뒷받침. 지지. 배경. 在旧社会里没有靠背很难立足; 구사회에서는 후원자가 없으면 발판을 구축하기가 어려웠다 ━B) ☞[靠把]
• 靠背的俄语：[kàobèi] спинка (напр., стула)
• 靠背的印尼文：sandaran;
• 靠背什么意思：  1.  演唱或演武场地的帐幔。    ▶ 《水浒传》第七四回： “见桥边栏杆子上坐着二三十个相扑子弟， 面前遍插铺金旗牌、锦绣帐额、等身靠背。”    2.  用以垫背的垫子。    ▶ 《红楼梦》第七一回： “当中独设一榻， 引枕、靠背、脚踏俱全。”    ▶ 《红...