未收录此词条，以下是各组成词汇的解释。如要使用机器自动翻译整个词条，请点 这里 | mang2
１．忙しい
２．（仕事を）急いでする．忙しく动く
３．あわてる．ばたばたする | | いそがしい;いそぐ
忙 しい;急 ぐ | | bou ぼう
忙máng.
$忙をいとわず／不嫌xián忙. | | ＊＊★★忙máng
[GB]3506[電碼]1811
（1）（⇔闲 xián ）忙しい.
¶他每天学习很忙／彼は毎日勉強が忙しい.
¶最近,你忙不忙?／最近,お忙しいですか.
¶忙得不可开交／てんてこ舞いをする.
¶忙从屋里出来／急いで部屋から出てくる.
（2）（仕事を）急いでやる.忙しく働く.あわてる.ばたばたする.
¶你近来忙些什么?／最近は何をしていますか.
¶我一个人忙不过来,你帮把手吧／私一人では忙しくて手が回らない,ちょっと手伝ってください.
¶不要忙于小事而忽略 hūlüè 大事／些細な事に忙殺されて肝心な事をおろそかにしてはいけない.
¶忙着去开会／急いで会議に駆けつける.
¶你忙什么,再坐一会儿吧／そう急がずに,もう少しゆっくりしなさい.
¶别忙于下结论／結論を急いではいけない.
【熟語】帮忙,奔 bēn 忙,匆 cōng 忙,大忙,繁 fán 忙,赶忙,慌忙,急忙,连忙,农忙,穷忙,着 zháo 忙
【成語】手忙脚乱 |
| ＊篓lǒu
[GB]3408[電碼]4664
（篓儿）
（1）かご.
¶字纸篓儿／（字を書いた紙の）紙くずかご.▼以前は,文字の書いてある紙くずは他のゴミと区別して,専用のくずかごに入れた.
¶编一只竹篓／竹かごを一つ作る.
（2）木の枝で編んだ,口が小さくて裏に紙を張り桐油を塗った入れ物.
¶油篓／油を入れる同上のもの.
【熟語】笆 bā 篓,背篓 | | lou3
１．かご
２．木の枝で编んだ入れ物 | | かご
? |
| mang2
１．忙しい
２．（仕事を）急いでする．忙しく动く
３．あわてる．ばたばたする | | いそがしい;いそぐ
忙 しい;急 ぐ | | bou ぼう
忙máng.
$忙をいとわず／不嫌xián忙. | | ＊＊★★忙máng
[GB]3506[電碼]1811
（1）（⇔闲 xián ）忙しい.
¶他每天学习很忙／彼は毎日勉強が忙しい.
¶最近,你忙不忙?／最近,お忙しいですか.
¶忙得不可开交／てんてこ舞いをする.
¶忙从屋里出来／急いで部屋から出てくる.
（2）（仕事を）急いでやる.忙しく働く.あわてる.ばたばたする.
¶你近来忙些什么?／最近は何をしていますか.
¶我一个人忙不过来,你帮把手吧／私一人では忙しくて手が回らない,ちょっと手伝ってください.
¶不要忙于小事而忽略 hūlüè 大事／些細な事に忙殺されて肝心な事をおろそかにしてはいけない.
¶忙着去开会／急いで会議に駆けつける.
¶你忙什么,再坐一会儿吧／そう急がずに,もう少しゆっくりしなさい.
¶别忙于下结论／結論を急いではいけない.
【熟語】帮忙,奔 bēn 忙,匆 cōng 忙,大忙,繁 fán 忙,赶忙,慌忙,急忙,连忙,农忙,穷忙,着 zháo 忙
【成語】手忙脚乱 |
| lu2
头盖 | | ＊颅lú
[GB]3413[電碼]7361
〈生理〉頭蓋.▼“颅脑 lúnǎo ”“脑颅”ともいう.
【熟語】头颅
【成語】圆颅方趾 zhǐ |
| 禄lù
[GB]3427[電碼]4389
（1）〈旧〉官吏の俸給.
¶俸 fèng 禄／俸給.
¶高官厚禄／官位が高くて俸給が多い.
（2）〈姓〉禄[ろく]・ルー.
【熟語】回禄,爵 jué 禄
【成語】无功受禄 | | lu4
１．官吏の俸给
２．姓 | | こうふく
幸 福 | | roku ろく
（1）〔俸禄〕俸禄fènglù,禄lù.
$禄をはむ／食禄.
（2）〔ほうび〕奖赏jiǎngshǎng,奖励jiǎnglì,嘉奖jiājiǎng.
（3）〔さいわい〕幸运xìngyùn,福气fúqi,运气yùnqi,福分fúfen『口』. | | ろく2
12
禄
【名】
(封建时代的)俸禄;禄(同ふち);奖赏 |
|
