未收录此词条，以下是各组成词汇的解释。如要使用机器自动翻译整个词条，请点 这里 | neko ねこ
猫māo.
$猫を飼う／养猫.
$うちの猫は三毛です／我家的猫是花猫.
$きょうの彼は借りてきた猫のようにおとなしい／今天他就象借来的猫似的shìde老实极了.
$猫なで声を出し,笑いをうかべ…／声音柔媚róumèi脸上带笑.
猫にかつおぶし 在猫身旁放干鱼gānyú;虎hǔ口送肉（要提防被吃掉）.
猫に小判 投珠与豕tóu zhū yǔ shǐ,对牛弹琴duì niú tán qín『成』;［価値がわからぬ］不起作用,毫无效果xiàoguǒ.
$彼にこれをやったって猫に小判だ／把这个给他就象投珠与豕.
猫の手も借りたい 忙得厉害; 人手不足.
猫の目のように変わる 变化无常.
$最近の世界情勢は猫の目のようにめまぐるしく変わる／最近的世界局势júshì变化无常.
猫もしゃくしも 不论张三李四;不管什么东西,有一个算一个.
$猫もしゃくしも海外旅行に行きたがる／不管张三李四都想去国外旅行.
猫をかぶる ［本性をかくす］假装jiǎzhuāng安详ānxiáng,假装老实;［知らぬふり］佯装yángzhuāng不知. | | ねこ
猫 | | 猫máo
↓
『異読』【猫 māo 】 | | ねこ
1
猫
【名】
猫;泥制炭炉(暖床用);三弦琴;艺妓 | | ＊＊★猫māo
[GB]3508[電碼]3728
（1）〈動〉ネコ.『量』只,个.
¶养猫／ネコを飼う.
¶他家的猫是花猫／彼の家のネコは三毛だ.
¶猫叫／ネコが鳴く.
（2）〈方〉隠れる.こもる.
¶猫冬／冬ごもりをする.
『異読』【猫 máo 】
【熟語】豹 bào 猫,藏 cáng 猫儿,郎猫,狸 lí 猫,灵猫,山猫,熊 xióng 猫,野猫,夜猫子
【成語】照猫画虎 | | mao1
１．[动]ネコ
２．隐れる．こもる
[关]（异)mao1
mao2
关连语句参照
[关]（异)mao1 猫腰 |
| fumoto ふもと
山脚shānjiǎo,山麓shānlù.
$山の麓にある家／在山脚下的房子. | | 麓lù
[GB]3420[電碼]7785
〈書〉（＝山脚 shānjiǎo ）山のふもと.
¶山麓／山麓. | | lu4
山の麓
[关]山脚 | | ふもと | | ふもと
3
麓
【名】
山脚;山麓 |
| 禄lù
[GB]3427[電碼]4389
（1）〈旧〉官吏の俸給.
¶俸 fèng 禄／俸給.
¶高官厚禄／官位が高くて俸給が多い.
（2）〈姓〉禄[ろく]・ルー.
【熟語】回禄,爵 jué 禄
【成語】无功受禄 | | lu4
１．官吏の俸给
２．姓 | | こうふく
幸 福 | | roku ろく
（1）〔俸禄〕俸禄fènglù,禄lù.
$禄をはむ／食禄.
（2）〔ほうび〕奖赏jiǎngshǎng,奖励jiǎnglì,嘉奖jiājiǎng.
（3）〔さいわい〕幸运xìngyùn,福气fúqi,运气yùnqi,福分fúfen『口』. | | ろく2
12
禄
【名】
(封建时代的)俸禄;禄(同ふち);奖赏 |
| mang3
１．密生した草
２．大きい
３．そそっかしい．轻率な
４．姓 | | ＊莽mǎng
[GB]3507[電碼]5462
（Ⅰ）（1）密生した草.
¶丛 cóng 莽／草むら.
¶草莽／草深い所.
（2）〈書〉大きい.
（3）〈姓〉莽[ぼう・もう]・マン.
（Ⅱ）そそっかしい.軽率である.
¶→莽撞 zhuàng .
【熟語】苍 cāng 莽,卤 lǔ 莽,鲁莽,榛 zhēn 莽
【成語】鲁莽灭 miè 裂 liè |
| 陇lǒng
[GB]3404[電碼]7150
（1）甘粛省の別称.
¶陇海线／蘭州（甘粛省の省都）-連雲港鉄道幹線.
（2）地名に用いる.
¶陇山／隴山[ろうざん].陝西省と甘粛省の境にある山の名. | | long3
１．甘肃省の别称
２．地名に用いる |
| ＊＊★搂lǒu
[GB]3407[電碼]2299
（1）抱く.抱きしめる.
¶把孩子搂在怀里／子供を抱きしめる.
（2）〔量詞〕両腕で抱えられる分量を表す.ひと抱え.
¶抱来两搂柴火／柴をふた抱え持ってきた.
¶一搂粗 cū 的大树／ひと抱えもある大木.
『異読』【搂 lōu 】 | | lou3
１．抱く．抱きしめる
２．[量]ひと抱え
[关]（异）lou1
lou1
１．かき集める
２．金をかき集める
３．たくし上げる
４．指で手前に引く
５．勘定する．计算する
[关]（异）lou3 | | ＊＊搂lōu
[GB]3407[電碼]2299
（1）（手や熊手などで）かき集める.
¶搂柴火 cháihuo ／たきぎをかき集める.
（2）たくし上げる.からげる.
¶搂起袖子 xiùzi ／袖をたくし上げる.
¶搂起裤腿儿 kùtuǐr 光脚过河／ズボンのすそをたくし上げて,はだしで川を渡る.
（3）（金を）かき集める.懐を肥やす.
¶搂钱／金を着服する.金をかき集める.
（4）〈方〉（指で）手前に引く.
¶搂枪机 qiāngjī ／引き金を引く.
（5）〈方〉勘定する.計算する.
¶搂算／勘定する.
¶搂一搂这个月的收支／今月の収支を計算してみる.
『異読』【搂 lǒu 】
【熟語】抖 dǒu 搂,扒 pā 搂 | | だく
抱く |
| mang2
１．忙しい
２．（仕事を）急いでする．忙しく动く
３．あわてる．ばたばたする | | いそがしい;いそぐ
忙 しい;急 ぐ | | bou ぼう
忙máng.
$忙をいとわず／不嫌xián忙. | | ＊＊★★忙máng
[GB]3506[電碼]1811
（1）（⇔闲 xián ）忙しい.
¶他每天学习很忙／彼は毎日勉強が忙しい.
¶最近,你忙不忙?／最近,お忙しいですか.
¶忙得不可开交／てんてこ舞いをする.
¶忙从屋里出来／急いで部屋から出てくる.
（2）（仕事を）急いでやる.忙しく働く.あわてる.ばたばたする.
¶你近来忙些什么?／最近は何をしていますか.
¶我一个人忙不过来,你帮把手吧／私一人では忙しくて手が回らない,ちょっと手伝ってください.
¶不要忙于小事而忽略 hūlüè 大事／些細な事に忙殺されて肝心な事をおろそかにしてはいけない.
¶忙着去开会／急いで会議に駆けつける.
¶你忙什么,再坐一会儿吧／そう急がずに,もう少しゆっくりしなさい.
¶别忙于下结论／結論を急いではいけない.
【熟語】帮忙,奔 bēn 忙,匆 cōng 忙,大忙,繁 fán 忙,赶忙,慌忙,急忙,连忙,农忙,穷忙,着 zháo 忙
【成語】手忙脚乱 |
| しか
鹿 | | sika しか
鹿lù.
$雄の鹿／雄xióng鹿;公鹿.
$雌の鹿／雌cí鹿;母鹿.
$子鹿／小鹿.
$鹿の角／鹿角.『参考』中国の鹿は種類も数も多く,とくに東北地方長白山脈一帯は鹿の飼育で有名.“梅花鹿”や“马鹿”の雄の幼角である“鹿茸lùróng”や,同じく成長した雄の角の“鹿角jiǎo”は漢方薬の材料として貴重である.天山鹿（天山山脈産）の“鹿茸”はとくに高価.
鹿の角をはちがさす 蜂子蛰zhé鹿角;丝毫不感痛痒.
鹿待つ所のたぬき 所得非所愿; 大失所望『成』.
鹿を追う 逐鹿; 争夺天下.
鹿を追う者は山を見ず 逐鹿者不看山;专心求利者不顾他事.
鹿をさして馬となす 指鹿为马zhǐ lù wéi mǎ『成』. | | しか2
02
鹿
【名】
鹿 | | ＊＊★鹿lù
[GB]3425[電碼]7773
（1）〈動〉シカ.『量』只.
¶→鹿死谁手.
¶公鹿／雄ジカ.
¶母鹿／雌ジカ.
（2）〈姓〉鹿[ろく]・ルー.
【熟語】麋 mí 鹿,水鹿,驼鹿,逐 zhú 鹿,长颈 jǐng 鹿
【成語】指鹿为马 | | lu4
１．[动]シカ
２．姓 |
|
