しまった中文是什么意思

• 【連語】
  【感】
  糟糕!糟了!

• しま    岛（状物）；隔离区；（阳极氧化膜）花纹；条纹；色线；矿脉；干涉带；边缘...
• た    ta 《助動》 （1）〔過去?経験?回想を表す〕 $きのう来たのです／...
• げんしまったんけつごう    终端接头；端键
• まった    待った 【名】 暂停;稍候 【感】 等一下;且慢;住手
• エラいところに嫁いでしまった!    嫁到什么鬼地方
• きまった    正式；正规；得神；有规则的；整齐的；定期的；规则的；系统的；常例的；有秩序的
• まったいら    真っ平 ら 【形動】 非常平;绝对平
• まったく    全 く 【副】 完全;全然;实在;简直;(下接否定式)绝对;完全(同ぜんぜん)
• まったん    末 端 【名】 末端,尽头(同はし,さき);基层(组织)
• まったんき    端基
• まったんの    末端的；接线柱；终端设备；码头
• 纏まった    相当多的，大量的，成批的，统一的，妥当的
• しまっておく    置于神龛内；入庙奉祀；铭记
• あまったるい    甘 ったるい 【形】 太甜;甜得过火;阿谀;谄媚
• あまったれる    甘 ったれる 【自下一】 过于撒娇;任性撒娇
• まちにまった    待ちに待った 【連語】 等了又等;盼望很久
• まっただなか    真っ只 中 【名】 正当中;正中央;正盛期(同まっさいちゅう)
• まとまった形    样；条形；异状；状；披针形；成型；态；口型；口形；有眉目；变形；线条；鸡心；倒卵形；形；马蹄形；原形；脸型；脸形；定形；使...成形；塑造；形状；身材；状况；形成；形态；形体；样子；使具...形状
• お高くとまった    孤僻的；独占的；唯一的；排外的
• ぎっしり詰まった    接；紧密；关板；关闭；闭；闭关锁国；闭关自守；切近；一箭之地；合；接近；一见如故；息息相关；要好；紧；难舍难分；不大离；关上；闭会；销案；收盘；贴己；拢；难割难舍；静园；傍；岁暮；亲；四合；眯；合眼；打烊；密切；亲邻；亲密；亲密无间；细密；密密麻麻；掩卷；未达一间；密；掩；蜜里调油；掩闭；亲切；紧凑的；紧密的；简洁的；装满；包紧扎密的
• せっぱつまった    不可终日；破釜沉舟；破命；抵死；声嘶力竭；狗急跳墙；殊死；不顾死活；绝望的；不顾一切的
• まっかになった    红小鬼
• まったんぶんせき    端基分析
• ヶーブルまったん    电缆末端
• きまったまったデータめい    固定数据名

• また，秘密鍵が格納されているデバイスを紛失してしまった際にも問題が大きい．
  另外，储存秘密键的装置遗失时也会造成严重后果。
• また，リストから外れてしまったチェック項目によるフォールトは発見できない．
  此外，无法根据一览表以外的确认项目来发现错误。
• 「Ｔｉｍｅｏｕｔ」とは，発している音が減衰して消えてしまったことを示す。
  “Ｔｉｍｅｏｕｔ”表示正发出的音减弱，并消失。
• 誤った情報を鵜呑みにしてしまった閲覧者にはなんらかの被害が生じるであろう．
  对错误信息囫囵吞枣的阅览者可能对其产生损害。
• そのため，顔パターンが大きく変化し，認識性能が低下してしまったと考えられる．
  因此，脸型发生较大变化，识别性能大大降低。
• そのため，メディア変換などサービスプロバイダの処理内容が多くなってしまった．
  所以，媒体转换等服务提供器的处理内容较多。
• 加えて，両方の条件が成立してしまった場合の緊急時対応方法についても考察した．
  同时，还考察了两个条件都成立时的紧急应对方法。
• 見過ごされてしまったもの（＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠）の３種が考えられる
  被忽视的（＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠）有这３种。
• イギリスでのＢＳＥは今では当たり前の牛の病気になってしまったのだ。
  在英国，我们感到ＢＳＥ现在已经成了牛的一种司空见惯的疾病。
• 単純にＥＭ法を適用した場合，正解率は０．７３５６に下がってしまった．
  单纯适用ＥＭ法的时候，正解率降至０．７３５６。

• しまったの英語：しまった damn it!