- 一 （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
- 得 【熟語】必得,非得,总得
- 一得之功 〈成〉偶然の取るに足りない成績?手柄. 我们不能沾沾 zhānzhān 自喜于一得之功,一孔 kǒng 之见／われわれはちょっとした成功や,わずかばかりの見識にうぬぼれてはならない.
- 一得之愚 〈成〉〈謙〉自分の見解や考えを謙遜して言う言葉. 这不过是一得之愚,请多多指教 zhǐjiào ／これは愚見にすぎませんので,よろしくご指導ください.
- 千虑一得 〈成〉愚者の考えにもたまには取り柄があること.千慮の一得.
- 有一得一 あるだけ全部.ありのまま. 把工作中的优点 yōudiǎn 和缺点 quēdiǎn ,有一得一全摆 bǎi 出来／活動上の長所と短所をありのままに全部さらけ出す.
- 愚者千虑必有一得 愚鈍な人でも熟慮すれば思い当たるところもあり得る.▼“智者 zhìzhě 千虑必有一失 yīshī ”（知者も千慮に一失あり）の対句として用いる.
- 一律的 ユニホーム着
- 一律平等 いちりつびょうどうである 一 律 平 等 である
- 一徹 いってつ 04 一 徹 【名】 【形動】 固执;顽固
- 一律 （1）同じである.一様である.▼名詞の修飾語にはならない. 千篇 piān 一律／千篇一律である.一本調子でおもしろくない. 式样相同,规格 guīgé 一律／デザインが同じで,規格が同一である. 各地情况不一,不必强求 qiǎngqiú 一律／各地の事情が異なるので,しいて一致を求める必要はない. （2）〔副詞〕すべて.一律に.一様に.▼例外がないことを表す.必ず2音節以上の語句を伴う.（a）“一律”＋動詞の形. 所发文件会后一律收回／配布した書類は会議の後すべて回収する. 损坏 sǔnhuài 公物一律照价赔偿 péicháng ／公共の物を破損した場合,一律に価格どおり弁償すること.（b）“一律（＋是）”＋名詞の形. 到会的少先 shàoxiān 队员一律（是）白衬衫 chènshān 蓝裤子／集会に参加した少年先鋒隊員はすべて白いシャツに青いズボンを身につけている.（c）“一律”＋形容詞の形. 国家不分大小,应该一律平等／国の大小を問わず一律に平等でなければならない.
- 一徹者 いってつもの顽固的人。
- 一径 〔副詞〕まっすぐに.ひたすら. 一径地住前走／ひたすら前へと歩む.
- 一心 （1）一心に.一途に. 一心为人民服务／一心に人民に奉仕する. （2）心を一つにする. 万众 wànzhòng 一心／すべての人が心を一つにする.
- 一往直前 ゆうおうまいしんする 勇 往 まい進 する
- これを防ぐため，統合して得られたすべての矩形に対して，ヒストグラムを利用した分離処理をすることで，再度小領域に分割する。
为了防止这个，对于统一得到的全部矩形，利用矩形图分离处理后，再次对小领域分割。 - われわれがＣＰＩ?１７の構造機能相関の研究を開始した２０００年の段階では，５０種類以上知られていたＰＰ１結合タンパク質の立体構造は，ひとつも明らかにされていなかった。
在我们开始研究ＣＰＩ－１７结构功能的２０００年，５０多种已知ＰＰ１结合蛋白的立体结构无一得以探明。 - 複数の係り受け関係がある場合には，関係ごとに尤度１位の語義と２位の語義との尤度差の信頼下限を得て，その値が最大の係り受け関係に従って動詞の語義を決める
在有多个关联关系时，一一得出似然性第一的语义与似然性第二的语义之间的似然差的置信度下限值，这个值根据最大的关联关系决定动词的语义。 - 本邦には１９９０年頃に導入され，近年，喉頭摘出術に代わる誤嚥防止手術の一つとして広まりつつあるが，その適応や実際の手術手技などについては，詳細な報告が少ない。
我国于１９９０年前后导入，近年来，正作为取代喉切除术的防止误咽手术之一得以普及，但关于其适应症及实际手术方法等的详细报告很少。 - 等式系Ｅと項書換え系Ｒに対し推論規則を１つ適用して＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠と＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠が得られる場合＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠とかく．
对于公式系Ｅ和项重写系统Ｒ的推理法则，适用其一得到＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠和＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠的情况，记作＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠。 - 「安全」のために「鎮痛」がおろそかになることや，「快適」を目指して，「安全」が軽視されてはならないし，「満足」が得られれば「鎮痛」「安全」「快適」の達成度が低くてよいということでは決してない。
不能为了“安全”忽略“镇痛”，或者为了达到“舒适”的目的而使“安全”受到忽视，并且绝对不可以一得到“满足”就降低“镇痛”、“安全”和“舒适”的达标度。 - 著者はすでに漢方薬注射剤の存在問題に重点を置いて、見解を申し立てて、現在、再び国家標準に収載された１０９種類漢方薬注射剤を対象として、その含有量が項目中の存在問題を重点にして、改善の意見を供え、ご参考下さい。
笔者已侧重对中药注射剂的存在问题陈述一得之愚，现再以纳入国家标准的１０９种中药注射剂为对象，侧重分析讨论其含量测定项目中的存在问题，提出改进意见供参考． - テレビジョン学会での主観評価法では，１０人の画像処理技術者が各々５段階評価し，その平均点を最終的な評価値とするが，この点はそのまま踏襲した（評価者は無作為に選出した研究者で，画像処理技術の専門家ではない）．
在电视业学会的主观评估法中，１０名画像处理技术人员分别按５个等级进行评估，然后取其平均值作为最终的评估值，但是这一得分就那样沿用（评估者为随机选出的研究人员，并非画像处理技术的专家）。 - 本総説で示したようなカプセル化細胞の移植が可能となり，しかも遺伝子操作によって種々の神経伝達物質や神経栄養因子を産生する細胞株を作製できるようになり，この方法を用いた研究は，多くの神経疾患の一治療法としてさらに進んでいくことが期待される。
实现本文总论所示的封装细胞的移植，而且通过基因操作可以制备产生各种神经传达物质和神经营养因子的细胞株，期待着使用该方法的研究作为治疗众多神经疾病的方法之一得到进一步发展。
- 一得的韩语：[명사]【문어】 하나의 장점. 이따금 떠오르는 좋은 생각. 愚者千虑必有一得; 【속담】 어리석은 사람도 많이[깊이] 생각하면 그 가운데에 반드시 좋은 생각이 있다 《汉书·韓信传》 一得之见; 【성어】【겸양】 우견(愚見). 좁은 소견
- 一得的俄语：pinyin:yīdé 1) единственное достижение, одна удача (на тысячу неудач) 2) вежл. моё мнение
- 一得什么意思：yīdé [minor success] 一点收获。得,收获、心得,名词。《史记·淮阴侯列传》:“智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得。”虑,思考 不如己者,问焉以求一得。――清·刘开《问说》
- 一得の英語：一得 いっとく one advantage a merit
