一锅煮的日文

中文发音:

日文翻译
造句

（1）ごちゃごちゃにする.なにもかもいっしょくたにする.
（2）違うものを区別せずにいっぺんに処理してしまう.▼“一锅烩 huì ”“一勺 sháo 烩”ともいう.

一（Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
锅（1）（腰儿）鍋.かま.『量』口,个. 一口锅／一つの鍋. 铁锅／鉄鍋...
煮煮る.炊く.ゆでる. 煮鸡子儿／卵をゆでる.ゆで卵. 饭还没煮好／ご飯...
一锅端（1）根こそぎ持っていく,または全部消滅させる.▼料理だけでなく鍋まで持っていってしまう意味から.“连锅端 liánguōduān ”ともいう. 听说昨儿晚上,一个贼窝 zéiwō 给警察一锅端了／ゆうべ匪賊の巣窟が警察に一網打尽にされたそうだ. （2）（意見などを）残らず持ち出す.
一锅粥〈方〉混乱したさま.めちゃくちゃ. 孩子们又笑又嚷 rǎng ,打打闹闹 nàonào ,乱成一锅粥／子供たちは笑ったり騒いだり,はしゃぎ回ったりして,もうめちゃくちゃの騒ぎだ.
焖一锅肉にくのにこみをひとなべつくる肉の煮込みを一鍋作る
一铲的深度ぱらつくすきの刃だけの深さパリパリと音を立てる
一铊化钠タリウムかナトリウムタリウム化ナトリウム
一锤子买卖一度だけの取引.一回だけのかかわり合い.（転じて）後は野となれ山となれ.
一钱不值〈成〉一文の値打ちもない. 我认为这种不符合 fúhé 客观情况的计划是一钱不值的／こういう客観的情勢とかけ離れた計画はなんの値打ちもないと思う.
一锤定音（どらを作るとき）最後のひと打ちで音階が決まる.鶴の一声.
一针见血〈成〉短い言葉で急所をずばりと言い当てる. 把工作中的毛病讲得一针见血／仕事上の欠陥をずばりと突いている. 一针见血地指出／鋭く指摘する.
一锥いちばんタップ
一针さしこみステッチ

例句与用法

我同意你所说的，我们必须极其谨慎，不要把什么东西都一锅煮。
没有人值得你流泪，美女江山一锅煮值得让你这么做的人不会让你哭泣。
不要为那些美女江山一锅煮不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
事实上美女江山一锅煮我们必须承认生命的质量和生命本身一样重要。
事实上美女江山一锅煮277经过我们的努力，软件业的规模已经扩大了一万倍。
例如，阿斯旺大坝使得尼罗河不再洪水泛滥美女江山一锅煮但是它也夺去了埃及以前所享有的洪水留下的肥沃淤泥- -这些换宋的就是这么个疾病滋生的水库，现在这个水库积满了淤泥，几乎不能发电了。

其他语种释义

一锅煮的韩语：【비유】 여러 가지 성격이 다른 일을 한꺼번에 처리하다. 한데 묶어 처리하다. 本来有两个矛盾, 应该分开解决, 你却一锅煮了; 본래 두 가지 모순이 있어서 당연히 분리하여 해결해야 하는데, 너는 오히려 한데 묶어서 처리했다 ＝[一勺烩] [一锅烩]
一锅煮什么意思：yī guōzhǔ 比喻不区别情况，对不同的事物作同样的处理。也说一锅烩、一勺烩。