云消雾散的日文

• 〈成〉等同于(请查阅) yān xiāo yún sàn 【烟消云散】

• 云    （2）〈姓〉雲[うん]?ユン. 【熟語】低云,风云,浮云,高云,积云,...
• 消    （1）消失する.消える.なくなる. 烟消火灭 miè ／煙がなくなって...
• 雾    （1）霧. 下大雾／深い霧がかかる. （2）霧のようなもの. 喷 pē...
• 散    【熟語】懒 lǎn 散,零散,披 pī 散,闲散 【成語】一盘散沙,披...
• 消雾器    ミストエリミネータ
• 云涌    （1）黒雲が現れる. 风起云涌／風が吹き黒い雲が出てきた. （2）人や物事がたくさん現れるたとえ. 才思 cáisī云涌／（文芸の）創作力がどんどん湧き出る. 游行队伍从四面八方云涌而来／デモ隊が四方八方から雲が湧くようにたくさん集まってきた.
• 云海    雲海.雲の海.
• 云游    （諸国を）放浪する.行脚[あんぎゃ]する.▼修行僧についていうことが多い. 云游四海／各地を行脚する.
• 云泥之别    〈成〉雲泥の差.天と地ほどの隔たり.非常に大きな違い.
• 云游僧    あんぎゃそう 行 脚 僧
• 云泥    うんでい 雲 泥
• 云滴    と絶交なくしたたらせるしずくおろすポタリポタリと落ちるしたたりそれとなく言うとつきあわなくなるとだえるの履修を途中で放棄ふと口にドロップたれるから手を放すがくりと落ちるポタポタ落とす
• 云汉    〈書〉（＝天河 tiānhé ）天の川.
• 云烟    〈書〉雲煙.雲霧と煙. 云烟过眼／雲や煙がたちまち目の前を通り過ぎる.物事が早く過ぎ去るたとえ.
• 云水2    くもとみず 雲 と水

• 在战后它就全部云消雾散了。
• 云消雾散。
• 孩子们心中的忧虑云消雾散了，全都高高兴兴的走到自己的岗位。

• 云消雾散的英语：the clouds melt and the mists disperse.; vanish into thin air
• 云消雾散的法语：disparaître sans une trace
• 云消雾散的韩语：【성어】 구름처럼 사라지고 안개같이 흩어지다; 흔적[자취]도 없이 사라지다. ＝[烟消云散]
• 云消雾散的俄语：pinyin:yúnxiāowùsàn облака разошлись, туман рассеялся (обр. о благополучном исходе)
• 云消雾散什么意思：yún xiāo wù sàn 【解释】象烟云消散一样。比喻事物消失得干干净净。 【出处】唐·李世民《授长孙无忌尚书右仆射诏》：“干戈所指,云消雾散。” 【拼音码】yxws 【用法】联合式；作谓语；用于人的心情 【英文】vanish into thin air