分道扬镳的日文

• 〈成〉各自が自分の選んだ目標に向かって前進する.それぞれ異なった道を歩む.

• 分道    〈体〉（トラックの）コース. 第一分道／第一コース.
• 扬    （Ⅰ）（1）（上に）あげる,あがる. 等同于(请查阅)扬帆 fān ....
• 镳    镳biāo （1）〈書〉馬のくつわ. 分道扬yáng镳／各自それぞれ自...
• 分道线    しゃせんきょうかいせん
• 分道排气孔    はいきマニホルドこう
• 双声道扬声器    ツーウェイスピーカ
• 三角形分道点    さんがくけいじめんゴア
• 单式交分道岔    シングルスリップスイッチかたがわわたりせんつきこうさ
• 三声道扬声器系统    スリーウェイスピーカシステム
• 双声道扬声器系统    ツーウェイスピーカシステム
• 多声道扬声器系统    マルチウェイスピーカシステム
• 分通道    サブチャネル
• 分遣    ぶんけん2 0 分 遣 【名】 【他サ】 分出派遣
• 分选输送机    しわけけコンベヤ
• 分部目录    ぶんかつカタログスプリットカタログぶんかつもくろく
• 分选机    せんべつきぶんるいきそふんぶんりきクラシファイヤソータぶんきゅうき
• 分部积分法    fen1bu4ji1fen1fa3 [理]部分积分法
• 分选接卡箱    オフセットスタッカ

• 现在我和她就要分道扬镳了。
• 她不想和他分道扬镳。
• 他们还从未在行动上分道扬镳。
• 他很快就与这一行当分道扬镳。
• 这两方面军在这里又分道扬镳了。
• 这伙人根据各自的爱好，又从这里分道扬镳。
• 我反反复复考虑过，决定和印象派分道扬镳。
• 如果我们迟疑不决，他们就会同我们分道扬镳。
• 当菲利浦想到要永远地和他分道扬镳了，便微微一笑。
• 如果你不爱我，那我们就分道扬镳，另外去碰运气吧。

• 分道扬镳的英语：bi o
• 分道扬镳的法语：suivre chacun son chemin;s'en aller chacun de son côté
• 分道扬镳的韩语：【성어】 제각기 제 갈 길을 가다. ＝[分道而行] [分路扬镳]
• 分道扬镳的俄语：pinyin:fēndàoyángbiāo по разным дорогам и натянув поводья (обр. в знач.: а) разными путями делать карьеру; б) двигаться по разным направлениям)
• 分道扬镳什么意思：fēn dào yáng biāo 【解释】分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。 【出处】《魏书·河间公齐传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。” 【示例】我们彼此之间感情不和，早已～了。 【拼音码】fdyb 【用法】偏正式；作谓语、定语、宾语；用于书面语 【英文】separate and go different ways 【故事】北魏孝文帝迁都洛阳，洛...