- （1）重さ.目方.
这块肉的分量不足一斤／この肉の目方は1斤に満たない.
（2）（言葉?意味?問題などの）重み,重要さ.
他平时少言寡 guǎ 语,偶尔 ǒu'ěr 说一句,总是很有分量／ふだん彼は無口だが,たまに口を開くとなかなか重みのあることを言う.
掂掂 diāndian 这个问题的分量／その問題の重要性を推し量ってみる.
- 分 【熟語】安分,辈 bèi 分,才分,充 chōng 分,处 chǔ 分...
- 量 【熟語】比量,变量,标量,参量,产量,常量,冲量,忖 cǔn 量,当量...
- 切分量 せっせんせいぶん
- 力分量 ぶんりょくちからのせいぶん
- 増分量 ぞうぶんりょう增量(的量)，增量值。
- 掉分量 diao4fen1liang4 目减り
- 灰分量 アッシュコンテントはいぶんりょうはいぶん
- 目分量 めぶんりょう 2 目分 量 【名】 用眼睛估计的份量
- 等分量 ぶんべつりょう
- 让分量 目方でまける.目方の割り増しをする.
- 不可约分量 きやくせいぶん
- 不同相分量 ぎゃくそうせいぶん
- 不对称分量 ひたいしょうせいぶん
- 分量损耗角 せいぶんそんしつかく
- 分量調整 ぶんりょうちょうせい变量调节。
- 分量調速法 ぶんりょうちょうそくほう变量调速法。
- 切线分量 せっせんせいぶん
- 力矩分量 モーメントせいぶんモーメント成分
- 加速度分量 かそくどせいぶん
- 单位分量 たんいせいぶん
- 反相分量 ぎゃくそうせいぶん
- 同相分量 どうそうぶん
- 噪声分量 そうおんせいぶん
- 垂直分量 すいちょくせいぶん
- 实数分量 じつせいぶんじつりょうぶん
- 水分が１５％以下になったことを確認後，振動ふるいによるふるい分けに入った。
确认水分量在１５％以下后，通过振动筛进行筛分。 - 成熟果において，逆流によって失われる水分量は果実重の３％に相当した。
在成熟果中，因逆流而失掉的水分量相当于果实重的３％。 - 成熟果において，逆流によって失われる水分量は果実重の３％に相当した。
在成熟果中，因逆流而失掉的水分量相当于果实重的３％。 - 最終処分量実績は減少し２００２年度５４．９万ｔであった。
其中，实际最终处理量确有减少，２００２年度已减至５４．９万吨。 - 比較的に多い分量のエナラプリルは腎臓病治療において比較的に安全な方法である。
较大剂量的依那普利治疗肾脏病是比较安全的． - 現在の我々の実装ではインスペクタ部を１プロセッサ分しか実行しない．
现在我们的实际应用是只在监察部运行１个信息处理器的分量。 - ニューラルネットワークは３層として，中間素子は２個，４個，８個とした．
神经网络作为３层，中间分量为２个，４个，８个。 - 最終処分量と再資源化率を考慮した廃棄物処理システムの経済性評価
顾及最终处理量和再资源化率的废弃物处理系统的经济性评估 - 各ブロックの直流部分を取り出し、新しい画像に組み合わせる。
选取每块的直流分量组成新的图像，对新图像进行离散Ｈａａｒ小波变换． - 重み付き多数決を行う場合，各モデルの重みをどう決定するかが問題となる
在进行分量多数表决的时候，如何决定各模型的权重是一个难题
- 分量的英语：分量 weight 短语和例子 给足分量 give full measure; 分量给得不足 give short measure; 他这话说得很有分量。 what he said s...
- 分量的法语：名 poids;mesure;importance他这话说得很有~.ce qu'il a dit n'est pas un commentaire casuel./sa parole a du poids.
- 分量的韩语：[명사] (1)분량. 무게. 저울에 단 무게. 分量不够; 분량이 부족하다 (2)(말의) 무게. 뜻. 说话很有分量; 말이 꽤 무게가 있다
- 分量的俄语：[fènliàng] прям., перен. вес; авторитет 他的话很有分量 [tāde huà hěnyǒu fènliàng] — его слова очень весомы [авторитетны] 这东西分量重 [zhè dōngxi fènliàng zhòng] — эта вещь очень тяжёлая
- 分量什么意思：fèn liàng 重量：这个南瓜的～不下二十斤◇话说得很有～。
- 分量の英語：分量 ぶんりょう amount quantity
