- （旧社会で）体罰.責め道具で責めること.
动刑法了／責め道具にかけた.
受了刑法／拷問にかけられた.
- 刑 （1）〈法〉刑.刑罰. 死刑／死刑. 徒 tú 刑／懲役刑. 刑满释放...
- 法 （1）法律.法令. 合法／合法的である. 婚姻 hūnyīn 法／婚姻...
- 刑法175条 (ドイツ) 德国刑事法第175条
- 罪刑法定主義 罪刑法定主义
- 刑死 被处死刑，被执行死刑
- 刑满 刑期を終える. 刑满释放 shìfàng ／刑期を終えて釈放する.
- 刑期 刑期. 刑期已满／刑期が満了した.
- 刑罚 〈法〉刑罰.刑.
- 刑房 （1）〈古〉刑事訴訟事件の書類を取り扱う官吏. （2）（非合法的に）体罰を加える部屋. 私设刑房／リンチをする.
- 刑罰 けいばつ2 1 刑 罰 【名】 刑罚
- 刑律 刑法. 触犯 chùfàn 刑律／刑法に触れる.
- 刑警 等同于(请查阅) xíngshì jǐngchá 【刑事警察】
- 刑場 けいじょう1 0 刑 場 【名】 刑场;法场
- これは文書Ａがカテゴリ“刑法”に分類されることを表す．
这表示文件Ａ被分到“刑法”类别了。 - これは文書Ａがカテゴリ“刑法”に分類されることを表す．
这表示文件Ａ被分到“刑法”类别了。 - アメリカで海上汚染事故に対して刑法が適用されたのは，１７年前のエクソン?バルデス号の座礁事故まで遡る。
美国海上污染事故中开始被追究刑事责任的是１７年前发生的亚克隆·瓦尔迪兹号触礁事故。 - 加えて，もし明らかに不法行為がなされたという疑いがあって，医師法，医療法，刑法などに違反していれば，法律に定められた罰則が適用されるのである。
反之，如果存在明显的不法行为嫌疑，有违反医生法、医疗法、刑法等的情况下，可适用于法律规定的处罚。 - 加えて，もし明らかに不法行為がなされたという疑いがあって，医師法，医療法，刑法などに違反していれば，法律に定められた罰則が適用されるのである。
反之，如果存在明显的不法行为嫌疑，有违反医生法、医疗法、刑法等的情况下，可适用于法律规定的处罚。 - ヒトの生命の始まりについて「ヒト」の始まりを民法は「胎児が母体から完全に生まれ出たとき」とし，刑法は「胎児の体が母体から一部でもでた時点」としている。
有关人类生命的开始即“人的诞生”民法规定为“胎儿出生完全脱离母体时”，刑法规定为“胎儿身体的一部分露出母体时”。 - ヒトの生命の始まりについて「ヒト」の始まりを民法は「胎児が母体から完全に生まれ出たとき」とし，刑法は「胎児の体が母体から一部でもでた時点」としている。
有关人类生命的开始即“人的诞生”民法规定为“胎儿出生完全脱离母体时”，刑法规定为“胎儿身体的一部分露出母体时”。 - 知識ベース５には，カテゴリ“刑法”に関するルール（１０）が存在するため，ルール“＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠交通＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠容疑（ｘ）”が生成される．
在知识库５中，由于存在有关类别“刑法”的规则（１０），所以会生成规则“＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠交通＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠嫌疑（ｘ）”。 - 知識ベース５には，カテゴリ“刑法”に関するルール（１０）が存在するため，ルール“＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠交通＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠容疑（ｘ）”が生成される．
在知识库５中，由于存在有关类别“刑法”的规则（１０），所以会生成规则“＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠交通＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠嫌疑（ｘ）”。 - その承諾のない医療行為は，一定の例外の場合（例えば緊急事態）を除いて，法的には，刑法上は傷害罪の問題となり，民法上は不法行為の問題となる（診療契約は不成立）。
缺乏这种承诺的医疗行为除了一定的例外情况（例如紧急事态）之外，在法律上、刑法上都造成了伤害罪的问题，在民法上造成不法行为的问题（医疗合同不成立）。
- 刑法的英语：[法律] penal code; criminal law; [拉丁语] jus criminale ◇刑法典 penal [criminal] code; 刑法学 criminal jurisprudence; science of criminal law
- 刑法的法语：名 code pénal;lois pénales;droit pénal code pénal droit pénal
- 刑法的韩语：형법
- 刑法的俄语：I [xíngfǎ] уголовное право II [xíngfa] пытки
- 刑法什么意思：xíngfǎ 规定什么是犯罪行为，犯罪行为应受到什么惩罚的各种法律。 ◆ 刑法 xíng fa 对犯人的体罚：动～。
- 刑法の英語：刑法 けいほう criminal law penal code
