千钧一发的日文

• 〈成〉 等同于(请查阅) yī fà qiān jūn 【一发千钧】

• 千钧    とてもおもいこと とても重 いこと
• 一发    （1）（＝更加 gèngjiā ）ますます.いよいよ. 如果处理不当 ...
• 一发千钧    〈成〉危機一髪.▼“千钧一发”ともいう. 在这一发千钧的时刻／この危機一髪のときに当たって.
• 一发    （1）（＝更加 gèngjiā ）ますます.いよいよ. 如果处理不当 bùdàng ,就一发不可收拾了／もしも処理を誤れば,ますます収拾がつかなくなる. （2）（＝一同 yītóng ,一并 yībìng ）いっしょに. 你先把这些急用的材料领走,明天一发登记 dēngjì ／ひとまずこれら急ぎの資料を持っていきなさい,あす一括して記帳するから.
• 一发之间    かんいっぱつ 間 一 髪
• 危机一发    ききいっぱつ 危機一 髪
• 统一发票    インボイス (曖昧さ回避)
• 牵一发而动全身    〈成〉ごく小さな部分を動かしても全局面に影響が及ぶたとえ.
• 千锤百炼    〈成〉 （1）鍛えに鍛える.闘争の中で鍛錬を重ねること. 在革命运动中千锤百炼／革命運動の中で鍛えに鍛える. 经过千锤百炼的军队／百戦錬磨を経てきた軍隊. 我们的友谊 yǒuyì 是经过千锤百炼的／われわれの友情は幾多の試練に耐えてきたものだ. （2）詩文などで推敲に推敲を重ねるたとえ. 这部作品是经过千锤百炼的／この作品は推敲に推敲を重ねてできたものだ.
• 千间台站    せんげん台駅
• 千鈞    千钧
• 千阳号    サウザンドサニー号
• 千金藤碱    カラワタ科シタキソウ類ツル植物アルカロイドステファニン
• 千頭駅    千头车站
• 千金小姐    qian1jin1xiao3jie 箱入り娘
• 千駄ケ谷駅    千駄谷站
• 千金一诺    に約束の見込みがある

• この翌年には湾岸戦争が勃発しましたので，危機一髪でした。
  在第二年便爆发了海湾战争，所以是千钧一发。
• プライマリ?ケア医／危機一髪　日常診療で困ったら　コミュニケーションの危機一髪　因果関係が不明な診断書を要求された！
  基础医疗／千钧一发　日常诊治中感觉困难时　交流的千钧一发　患者要求因果关系不明的诊断书
• プライマリ?ケア医／危機一髪　日常診療で困ったら　コミュニケーションの危機一髪　因果関係が不明な診断書を要求された！
  基础医疗／千钧一发　日常诊治中感觉困难时　交流的千钧一发　患者要求因果关系不明的诊断书
• プライマリ?ケア医／危機一髪　日常診療で困ったら　その他の危機一髪「患者の検査結果を教えてほしい」と警察から捜査協力の要請があった！
  看护医疗／千钧一发　日常诊断中的困扰　其他的千钧一发　“请告诉我们患者的检查结果”警察提出了协助查案的请求！
• プライマリ?ケア医／危機一髪　日常診療で困ったら　その他の危機一髪「患者の検査結果を教えてほしい」と警察から捜査協力の要請があった！
  看护医疗／千钧一发　日常诊断中的困扰　其他的千钧一发　“请告诉我们患者的检查结果”警察提出了协助查案的请求！
• プライマリ?ケア医／危機一髪　日常診療で困ったら　再診?治療の危機一髪　特別養護老人ホームの入居者からＭＲＳＡが検出された！／疥癬が発生した！
  看护医疗／千钧一发　日常诊断中的困扰　复诊·的千钧一发　从特别看护养老院的入住者中检测出ＭＲＳＡ！发生了疥癣！
• プライマリ?ケア医／危機一髪　日常診療で困ったら　再診?治療の危機一髪　特別養護老人ホームの入居者からＭＲＳＡが検出された！／疥癬が発生した！
  看护医疗／千钧一发　日常诊断中的困扰　复诊·的千钧一发　从特别看护养老院的入住者中检测出ＭＲＳＡ！发生了疥癣！

• 千钧一发的英语：be in grave [imminent] danger; at a crucial [critical] moment; by the skin of one's teeth;hang on by the eyelids [the eye-teeth; a thread]; in a most dangerous condition;in an emergency;close call;a h...
• 千钧一发的法语：un poids de mille livres suspendu à un cheveu;danger imminent;moment critique;l'épée de damoclès sur la tête de qn;cela ne tient qu'à un cheveu(ou : qu'à un fil)~的时候à ce moment critique
• 千钧一发的韩语：☞[一发千钧]
• 千钧一发的俄语：[qiānjūn yīfà] обр. см. 一发千钧
• 千钧一发什么意思：qiān jūn yī fà 【解释】比喻情况万分危急。 【出处】《汉书·枚乘传》：“夫以一缕之任，系千钧之重，上悬无极之高，下垂不测之渊，虽甚愚之人，犹知哀其将绝也。”唐·韩愈《与孟尚书书》：“其危如一发引千钧。” 【示例】正在～的时刻，一位不知名的解放军战士奋不顾身跳进冰冷的河水中，救起了落水儿童。 【拼音码】qjyf 【灯谜面】一根头发系石磨最韧的头发 【用法】主谓式；作谓语、定语...