- 人間の背丈の半分.
跳tiào过了半人高的墙／背丈半分ぐらいの高さの塀を跳び越えた.
- 身体障害者は約７０％で，教育程度は約半分が小学校卒以下であった。
身体残疾者占７０％，教育程度约一半人是小学毕业以下。 - １．自覚症状は，調査対象者の約半数から申告された。
１．自觉症状由调查对象者的大约一半人自我申告的。 - 世界で約半分人口はＨＰ感染したことがある。
在世界范围内约有一半人口感染ＨＰ． - さらには半人工とも言うべき江戸川放水路や谷津干潟などがあり，谷津干潟はラムサール条約登録で一躍有名な存在になった。
另外，还出现了应该算得上是半人工海滩的江户川灌渠及谷津海滩，其中的谷津海滩因被列入拉姆萨尔条约而一举成名。 - さらには半人工とも言うべき江戸川放水路や谷津干潟などがあり，谷津干潟はラムサール条約登録で一躍有名な存在になった。
另外，还出现了应该算得上是半人工海滩的江户川灌渠及谷津海滩，其中的谷津海滩因被列入拉姆萨尔条约而一举成名。 - 考察：１９９９年の生涯リスクから，男性の約半分，女性の３人に１人ががんにり患し，男性の３人に１人，女性の４人に１人ががんにより死亡することがわかる。
考察：从１９９９年的终生风险来看，男性中的一半人，女性每３人中有１人患有癌症，男性每３人中有１人，女性每４人中有１人死于癌症。 - しかし，化学反応やタンパク質の動力学では，「Ｅｃｋａｒｔ条件」とよばれる半ば人為的な拘束条件を使って，これらを近似的に分離して扱う手法が頻繁に用いられている。
但是，在化学反应以及蛋白质动力学中，频繁使用被称为「Ｅｃｋａｒｔ条件」的半人为性制约条件，对分子的变形和旋转进行近似分离处理。 - 特に，注視点学習者の半数５名が学習直後に２０％以上の向上があり，テキスト学習者２名の２．５倍いる一方，２週間後に学習前の水準に戻っているテキスト学習者は注視点学習者の５倍の５名もいる．
尤其是，注视点学习者的一半人数５人在刚刚学习之后有２０％以上的提高，虽然这是教材学习者２人的２．５倍，但是２周后又回到了学习前的水平的教材学习者是注视点学习者的５倍． - 今回の調査で，社会的性別意識を反映する『３歳児神話』や『少年犯罪を家庭環境に結びつけるマスコミの対応』に対して，女性，男性ともにほぼ半数が気にしていたが，いずれも男性側に多いことが特徴的であった。
在这次的调查中，对于反映社会的性别意识的“３岁儿童神话”和“将少年犯罪与家庭环境相联系的媒体的应对”，女性和男性都有约一半人数关心，但都是以男性一方人数更多为特点。
- 半人的英语：hemanthropus
- 半人的韩语：[명사] 신장(身長)의 반(半). 草长zhǎng得半人来高; 풀이 사람 키의 반 정도 높이까지 자랐다
- 半人的俄语：pinyin:bànrén 1) безногий; коротышка 2) злодей
- 半人什么意思： 1. 谓够不上一个人。 多用为嘲戏之辞。 ▶ 晋 习凿齿 以脚疾废于家巷， 襄阳 陷于 苻坚 ， 坚 闻其名， 与 道安 俱舆而致焉， 谓 权翌 曰： “朕取 襄阳 ， 惟得一人半。” ▶ 翌 曰： “谁耶。” ▶ 坚 曰： “ 安公 一人， 习凿齿 半人也。”见《襄阳耆旧...
