咫尺的日文

• 〈書〉距離がきわめて近いこと.咫尺[しせき].▼古代は8寸を1咫とした.
  咫尺之间／咫尺の間[かん].
  近在咫尺／すぐそこにある.目と鼻の先にある.

• 咫    咫zhǐ ↓
• 尺    『異読』【尺chǐ】
• 咫尺天涯    〈成〉すぐ近くにいながら顔を合わすことができないこと.
• 近在咫尺    jin4zai4zhi3chi3 すぐそこにある．目と鼻の先にある
• 咫闻    まぢかにきく 間近 に聞く
• 咪走堂    フェリスはある朝突然に
• 咬    （1）かむ. 咬了一口苹果／リンゴをひと口かじった. 咬紧牙关／歯を食いしばる. 咬不动／歯が立たない.またはかみ切れない. 腿叫狗咬破了／イヌに足をかまれてけがをした. 身上叫蚊子 wénzi 咬遍 biàn 了／体中カにくわれた. （2）（歯車?ボルトなどが）かみ合う,かみ合わせる.（ペンチなどで）挟む. 这个旧螺母 luómǔ 咬不住扣 kòu 了／この古いナットはもううまく締まらない（緩くなった）. （3）（イヌが）ほえる. 这条小狗一见人就咬／この子イヌは人を見るとすぐほえる. （4）〈喩〉巻き添えにする.巻き込む.▼罪のない人に罪を着せること. 他反咬我一口／彼はかえって私に罪をなすりつけようとした. 要从实坦白 tǎnbái ,不要乱咬好人／ありのままに白状しろ,でたらめを言って人を巻き添えにするな. （5）〈方〉（ウルシに）かぶれること. 我最怕漆 qī 咬／私はウルシにとてもかぶれやすい. （6）〈口〉（字音を）正確に発音する. 你这个音没咬准 zhǔn ／あなたはこの発音が正確にできなかった. （7）（字句に）こだわる. 咬字眼儿／ああでもないこうでもないと字句をいじる.文字面にこだわる. 等同于(请查阅)咬文嚼 jiáo 字. 【熟語】小咬
• 咪姆    ミームいろいろ夢の旅
• 咬1    かみしめる;だんげんする 噛みしめる;断 言 する
• 咪唑烷基    イミダゾリディニルきイミダゾリディニル基
• 咬2    かむ;かじる 噛む;
• 咪唑基    イミダゾリルきイミダゾリル基

• 闭上双眼 你就在那里 近在咫尺
• 「咫尺の地」に明暦の大火と思われる記述、柳生封廻状の癸卯の記述もそれに符合する。

• 咫尺的英语：[书面语] very close 短语和例子 近在咫尺 close at hand
• 咫尺的韩语：[명사]【문어】 지척. 아주 가까운 거리. 咫尺之间; 지척지간 近在咫尺; 아주 가까이 있다 不辨咫尺; 한 치 앞도 분간하지 못하다
• 咫尺的俄语：[zhǐchǐ] совсем рядом; рукой подать
• 咫尺什么意思：zhǐchǐ 〈书〉比喻距离很近：～之间丨近在～。
• 咫尺の英語：咫尺 しせき very short distance