哎唷的日文

发音:

日文翻译
造句

あいた

哏哏gén 〈方〉（1）滑稽である.笑わせる. 这段相声 xiàngsheng 真哏／この漫才は実に笑わせる. 这孩子笑的样子有点儿哏／その子の笑い方は少しおどけている. （2）（“相声”や演劇などで）人を笑わせる言葉やしぐさ.ギャグ. 逗 dòu 哏／ギャグで笑わせる.（漫才の）つっこみ. 【熟語】捧 pěng 哏,抓 zhuā 哏
哎哟〔感嘆詞〕びっくりしたり,苦しかったりするときに発する言葉. 『発音』āi…yoやāiyo…のように語尾を伸ばしたり,āiyōyō…とyōを繰り返し言う場合もある.“嗳哟”“嗳呦”とも書く. 哎哟!下起雨来了!／や,や,雨だ. 哎哟!我肚子好疼téng!／ああ,おなかが痛い. 哎哟,真烫tàng／おっと,あつっ! 哎哟,壶漏lòu啦!／ほれほれ,やかんが漏ってるよ.
哐哐kuāng 〔擬声語〕金属物などが打ち当たって出る大きな音.があん.ばあん. 我家离造船厂很近,经常可以听到哐哐的铁板撞击声 zhuàngjīshēng ／家は造船所に近いので,しょっちゅうばあん,ばあんという鉄板のぶつかり合う音が聞こえてくる.
哎呀〔感嘆詞〕（1）驚いたり,意外に思ったりするときに発する言葉.▼āiyaまたはāiyaya…とyaを繰り返し言うこともある.“嗳呀”とも書く. 哎呀,我把钥匙yàoshi弄坏nònghuài了／しまった,鍵をこわしてしまった. 哎呀!好不容易见面哪!／まあ,やっとお目にかかれましたね. 哎呀!原来还是你呀／なんだ,君だったのか. （2）不満や不機嫌を表すときに発する言葉. 哎呀,你怎么来得这么晚呢!／まあ,どうしてこんなに遅く来たの.
哐啷〔擬声語〕金属製の物が硬い物とぶつかって出る大きな音.がたん.ばたん. 他把门哐啷一声关上了／彼はドアをばたんと閉めた.
哎＊★哎（嗳）āi 〔感嘆詞〕（1）意外や不満の意を表すときに発する言葉. 『発音』短く,時に語尾が高くなったり,低くなったりすることもある. 哎（嗳）!是老王啊!／まあ,王さんでしたか. 哎（嗳）,这怎么回事?／おや,何事なの. 哎（嗳）!你怎么能这样干呢!／おい,そんなやり方があるか. （2）呼びかけや注意を促すときに発する言葉. 哎（嗳）,大伙儿来喝茶吧!／さあ,みんな,お茶ですよ. 哎（嗳）,我倒dào有个好办法／あのね,私にはよい考えがあるんだ. 哎（嗳）,你看,他来了!／ほら,ごらん,彼が来ましたよ. 哎（嗳）,你怎么不早跟我说呢?／なんだ,なぜ私に早く言わないのか. 哎（嗳）,小心些／おい,気をつけろよ. 『比較』哎:唉āi意外?不満の意を表したり,注意を喚起するときは多く“哎”を用いる.呼びかけに対する返事や嘆息?感傷哀惜の気持ちを表すときは一般に“唉”を用いる.
哐当〔擬声語〕重いものが回転や振動によって打ち当たって出る音.ごっとん. 村边的水车哐当哐当地响／村はずれの水車がこっとんこっとんと音を立てている.
响鼻（响鼻儿）（ウマやロバが）鼻をぶるるっと鳴らすこと. 打响鼻／鼻を鳴らす.
哑〈方〉【呀 yā 】に同じ. 『異読』【哑 yǎ 】
响马〈旧〉馬賊.追いはぎ.▼昔の馬賊はかぶら矢を放ってから通行人に襲いかかったことから.