喋喋的日文

• 〔擬声語〕次から次へととめどなくしゃべる音.またはそのさま.べちゃくちゃ.べらべら.
  『注意』元来は書き言葉だが,現在では話し言葉でもよく使われる.
  喋喋不休／ぺちゃくちゃとしゃべりまくる.

• 喋    喋zhá “唼喋” shàzhá ”（魚や水鳥が群れをなして物を食べる...
• 喋喋不休    べらべらしゃべりつづける べらべら喋 りつづける
• 喋喋喃喃    唧唧咕咕，喃喃私语
• 喋喋不休地说    ベチャベチャ話すガタガタいわせるガラガラ鳴らすガタガタ鳴るガタガタ音を立てる
• 喋喋不休的人    カケス羽
• 喋喋不休的谈    ペチャクチャしゃべるキャッキャッという声おしゃべりガタガタ鳴る音ガタガタ音を立てる
• 喋る    しゃべる 2 喋 る 【自他五】 说;讲;说出;泄漏;喋喋不休
• 喋り立てる    しゃべりたてる 5 喋 り立てる 【自下一】 滔滔不绝地说(同しゃべりまくる)
• 喋り散らす    到处乱说
• 喋りまくる    口若悬河，喋喋不休
• 喋りたてる    shaberitateru しゃべりたてる →しゃべりまくる

• 他喋喋不休的话使我厌烦。
• 这喋喋不休的歌曲盛行不衰。
• 这老太婆整天喋喋不休。
• 她喋喋不休说个没完。
• 他喋喋不休地谈过去的好日子。
• 我已厌烦了她喋喋不休的闲谈。
• 人们老是喋喋不休地谈论青年问题。
• 他们喋喋不休。
• 那人喋喋不休地力图证明钻石是真货。
• 戴西喋喋不休地谈论着这个地方有多美。

• 喋喋的英语：(形容说话多) talkative
• 喋喋的韩语：[동사] 재잘거리다. 재잘재잘 지껄이다. 喋喋不休; 재잘재잘 쉴 새 없이 지껄이다 ＝[谍谍]
• 喋喋的俄语：[diédié] болтать; тараторить 喋喋不休 [diédié bùxiū] — болтать без умолку
• 喋喋什么意思：diédié 没完没了地说话：～不休。