- 〔感嘆詞〕(意外なことに驚いたときに発する言葉)おやおや.まあ.
喔唷,好大的桃子!/まあ,なんて大きなモモでしょう.
喔唷,真烫 tàng! /うわあ,熱い.
『参考』感嘆詞の漢字は当て字で,“噢唷”“喔哟”などと一定しない.また,発声のわずかな違いで“哎呀 āiyā ”“啊呀 āyā ”“哎哟 āiyō ”などとも書き分けられる.
- 喔 『異読』【喔 ō 】
- 唷 唷yō “哼唷 hēngyō ”(大ぜいで力仕事をするときの掛け声.え...
- 喔喔 ブーブー
- 喔叫 にわとりのなきごえ 鶏 の鳴き声
- 喔斯脑 オスソール
- 喘 (1)あえぐ.息を切らす. (2)(=气喘qìchuǎn)喘息[ぜんそく]. 【熟語】残cán喘,痰tán喘 【成語】苟gǒu延yán残喘
- 喘ぎ 喘,喘声,痛苦挣扎
- 喏 喏rě “唱喏 chàngrě ”(あいさつの口上を述べながらていねいにお辞儀をすること)という語に用いる. 『異読』【喏 nuò 】
- 喘ぐ 喘,喘气,苦于,挣扎
- 喋血 〈書〉血を踏む.(殺された人が多くて)血の海(になる).▼“蹀血”とも書く. 喋血沙场/戦場で血まみれになる.
- “喂!老朋友,喝一口吧喔唷!
- 喔唷!女人尖叫声
- "喔唷,约翰?汤普森坐着看圣经呢!现在我算是看到了新鲜事儿了。 " "我只不过是在查一条注释呀,你这蠢驴!
- 喔唷的英语:(表示惊讶、痛苦) oh 短语和例子 喔唷, 这么大的西瓜! oh, what a big watermelon! 喔唷, 好疼! ouch, it hurts
- 喔唷的法语:叹[employé pour marquer une surprise ou une sensation de douleur]~,这么大的西瓜!tiens,une si grande pastèque!
- 喔唷的韩语:[감탄사] 아니! 아이고! [놀람이나 고통을 나타냄] 喔唷! 有这么厉害!; 아니! 이렇게 지독할 수가! 喔唷! 好痛; 아이고! 아파라
- 喔唷的俄语:[ōyō] межд. изумления, удивления ого; о; ой 喔唷, 这么大的西瓜! [ōyō, zhème dàde xīguā] — ой, до чего же большой арбуз!
- 喔唷什么意思:wōyō [oh]――表示惊讶、痛苦。如:喔唷,这么大的水牛