实打实的日文

• うそ偽りがない.
  实打实的硬功夫／見せかけではない本当の腕前.
  实打实地说吧／うそ偽りのないところを言おう.

• 实    （1）（中が）いっぱいである,満ちている,詰まっている. 这个铅球是实...
• 打    【熟語】苏打
• 实报实销    実費を請求して支給してもらう.
• 实战    実戦.実際の戦い. 从实战需要出发,苦练杀敌本领／実戦上の必要から,戦闘の訓練に励む.
• 实招    事実を白状する. 挺刑 tǐngxíng 不过,只好实招／拷問に耐えられず,しかたなく白状した.
• 实成院    実成院
• 实据    確実な証拠. 真凭 zhēnpíng 实据／確実な物的証拠.実証. 事出有因,查无实据／うわさが立つのもなるほどと思われる点もあるが,調べたところ確実な証拠はない.
• 实感温度    じっかんおんどゆうこうおんど
• 实操作    じつかどう
• 实感性    じっかんりょう
• 实支    じっさいにししゅつする 実 際 に支出 する
• 实感    リアリゼーション

• 他实打实地问她，要不要他替她挎着篮子。她回答说可以，就把篮子交给了他，跟在他身旁。
• 给你一个英镑，亲爱的，实打实一个英镑
• 总的说来，这些措施是失败的：银行的问题不是技术上的，而是实打实的。
• 虽然名曰“基金会” ，而且它也计划募集捐款，但它实际上并非传统意义上由政府拨款的基金会，而是一个实打实的非政府组织。

• 实打实的韩语：[형용사] (1)확실하다. 착실하다. 实打实地说吧; 확실하게 말해라 他干活实打实; 그는 일하는 것이 착실하다 (2)현실적이다. (3)알부자다.
• 实打实的俄语：pinyin:shídǎshí 1) точь-в-точь; в такт; в самую точку 2) диал. действительно, поистине, в самом деле
• 实打实什么意思：shídǎshí 实实在在：～的硬功夫│～地说吧。