- 年 (1)年. 今年/今年. 去年/去年. 半年/半年. 年复一年/くる年...
- 例 (1)例.通例.実例.前例.事例.▼“例”は熟語?成語以外で単独で用い...
- 照年例 れいねんどおり 例 年 通 り
- 年俸 ねんぽう1 0 年 俸 【名】 年俸;年薪(同ねんきゅう)
- 年余 ねんよ 1 年 余 【名】 一年多(的时间)
- 年假 (1)新年の休み.新年の休暇.正月休み. (2)等同于(请查阅) hánjià 【寒假】
- 年伯 〈旧〉ご尊父. 『参考』同年に科挙試験に合格した人々は互いに“同年”と呼び合い,相手の父を“年伯”と呼んだ.
- 年兄 〈旧〉(?年弟 niándì )貴兄.▼同年の科挙試験に合格した人同士が用いる敬称.
- 年会 年会.年1度の例会.
- 年光 (1)(=年华 niánhuá )年月.歳月.時間. (2)(=年成 niáncheng )(農作物の)作柄.
- 年休 ねんきゅう1 0 年 休 【名】 一年中的休假
- 年关 年末.年の暮れ.年の瀬.▼借金取りに追われる人には関所に思われたことから. 欠债 qiànzhài 过多,这个年关恐怕过不去了/借金で首が回らなくて,この年の瀬は越せそうにない.
- 年份 〈方〉 (1)年度. 把这笔开支转入 zhuǎnrù 下个年份/この支出を来年度に繰り越す. (2)経過した年代の長さ. 这瓶葡萄酒有年份了/このワインは年代ものだ.
- イヨカン栽培では施肥に費やす時間は短いが,年に4?5回多量の肥料を傾斜地に施す労力はきつい。
虽然伊予柑栽培过程中所需施肥时间短,但每年例行的4-5次倾斜地大量施肥需要花费大量的劳动力。 - 他にも毎年恒例の病院祭や地域医療懇談会の開催などは地域における病院の果たす役割を認識する良い機会であり,病院としても力をいれて取り組んでいる。
此外,每年例行的医院的庆祝活动和地方医疗恳谈会的召开等,也是认识地方医院的作用的极好机会,作为医院也都致力于此。 - また,本疾患は比較的予後良好な腫瘍と考えられているが,中高年発症例,被膜を持たない症例では若年例と比べ生物学的悪性度が高い可能性があることも示唆された。
并且,虽然该病一直被认为预后比较理想,但是,也提示了中高龄发病病例、不具有包膜的病例,与低龄发病病例相比,其生物学恶性程度可能高。 - 経口的な感染症であるHelicobacter pylori(H.pylori)の感染陽性者も,年齢が若い層から順次減少してきており,新たにH.pylori感染者となる若年例が著しく減少していることが考えられている。
可以认为,经口感染症Helicobacter pylori(H.pylori)的感染阳性者的年龄也从年轻的人群开始依次减少,新感染的H.Pylori感染者中的年轻病例也显著减少。
- 年例的韩语:[명사] 연례. 매년의 관례.
- 年例的俄语:pinyin:niánlì год от года, неизменно
- 年例什么意思: 1. 谓历年如此的常例。 ▶ 唐 孟浩然 《早梅》诗: “园中有早梅, 年例犯寒开。” ▶ 宋 范成大 《新岁书怀》诗: “岁华书户笔, 年例探梅诗。” ▶ 《水浒传》第三二回: “时当腊月初旬, 山东 人年例, 腊日上坟。” 2. ...