恬静的日文

音标：[ tiánjìng ] 中文发音:

日文翻译
造句

〈書〉心が安らかである.落ち着いている.

恬＊恬tián （1）安らかである.静かである. （2）（全然）気にしな...
静（1）（?动 dòng ）動きがない.静かである. 等同于(请查阅)静...
恭（Ⅰ）うやうやしくする.恐れかしこむ. 等同于(请查阅)恭候 hòu . 等同于(请查阅)恭贺 hè . 洗耳恭听／うやうやしく拝聴する. （Ⅱ）大小便. 出恭／大小便をする. 等同于(请查阅)恭桶. 『語源』科挙の予備試験の際に,用便のため受験している部屋から出る時,“出恭入敬”（出る時にはうやうやしく,入る時には礼儀正しく）と書かれた木札を係員に示すことになっていたことによる. 【熟語】谦 qiān 恭【成語】必恭必敬 jìng ,却之不恭,玩 wán 世不恭
恬适〈書〉静かで心地よい.
恭しいうやうやしい 5 恭しい【形】恭恭敬敬的;彬彬有礼的
恬然〈書〉恬然[てんぜん].まったく意に介さないさま.図々しいさま.ぬけぬけとしたさま. 处 chǔ 之恬然／平然として対処する. 恬然不以为 yǐwéi 怪／平然として怪しまない.
恭候うやうやしく待つ.お待ち申し上げる. 恭候光临／謹んでご光臨をお待ち申し上げます.
恬澹?恬淡 tenntann てんたん恬淡tiándàn,淡泊dànbó. $無欲恬澹?恬淡／恬淡无欲wú yù. $恬澹?恬淡としている／恬淡.
恭喜〈套〉おめでとう. 孝浪!孝浪!／おめでとうございます. 恭喜你考上了大学／大学合格おめでとうございます. 恭喜发财／お金儲けができますように.▼正月や祝日のあいさつのことば.
恬澹恬淡，淡泊
恭奉うやうやしくほうずるうやうやしく奉ずる
恬淡〈書〉恬淡[てんたん].あっさりしていて無欲である.

例句与用法

今回筆者らが入手した楽曲は，インターネット上にある楽曲提供サイトのうち，非営利目的での複製および利用をホームページ上で陽に認めているサイト（２箇所）から収集した２１４曲であり，この２１４曲を演奏の表情付けの際に考慮される７つの要素（「優しさ」，「静けさ」，「悲嘆」，「確言（主張）」，「思慕」，「快活」，「喜び」）［梅本６６］で分類するとともに，楽曲の印象が広く分布するよう，また各分類における楽曲数がなるべく均等になるように８０曲を決定した．
这次笔者们处理的乐曲是在网络上提供乐曲的网站中，从在主页上公开承认可以免费复制及利用的网站（２个）上收集的２１４首曲子，将这２１４首曲子按照对演奏赋予表情时考虑的７个要素（“优雅”、“恬静”、“悲叹”、“断言（主张）”、“思慕”、“快活”、“喜悦”）［梅本６６］来分类，同时，为了使乐曲印象分布广泛且各个类别中的乐曲数尽量均等而选择了８０首曲子。