惨的日文

中文发音:

日文发音:

日文翻译
造句

（1）悲惨である.痛ましい.惨めである.
惨不忍睹dǔ／むごたらしくて見ていられない.
等同于(请查阅)惨绝jué人寰huán.
那个人死得真惨哪!／あの人は実に惨めな死に方をした.
（2）ひどい.甚だしい.
市场的股票价格惨跌diē／市場の株価が暴落する.
（3）むごい.残酷である.
惨无人道／残酷で人道をわきまえない.残虐非道である.
【熟語】悲bēi惨,凄qī惨
【成語】伤心惨目

惨いむごい 2 惨い;酷い【形】凄惨的;残酷的
惧龙ダスプレトサウルス
惨い?酷い mugoi むごい［いたわしい］凄惨qīcǎn;［残酷な］残忍cánrěn,残酷cánkù,毒辣dúlà. $なんと惨い?酷い末路だろう／多么凄惨的下场啊. $弱者に惨い?酷い仕打ちをする／用残酷手段对待弱者. $惨い?酷い死にざま／死得很惨.
惧高症高所恐怖症
惨たらしいむごたらしい 5 惨たらしい;酷たらしい【形】凄惨的;残酷的;残暴的
惧色おびえた様子.おじけた顔つき. 他面对凶恶 xiōng'è 的敌人毫无惧色／凶悪な敵を前にして彼は少しも恐れる様子がなかった.
惨たんさんたん1 0 惨たん【形動タルト】悲惨;惨淡;黯淡
惧惮できませんできない
惨めみじめ 1 惨め【形動】凄惨;悲惨
惧怯こわがるためらうあやぶむ

例句与用法

ビクトル?ユーゴーが「レ?ミゼラブル」の中でパリの地下道のことを書いている。
维克多·雨果在《悲惨世界》中描绘了巴黎的下水道。
分断された肝内胆管に胆管炎を生じると悲惨な状態になる。
如果在被分离的肝内胆管上发生胆管炎，那么其状况将非常悲惨。
分断された肝内胆管に胆管炎を生じると悲惨な状態になる。
如果在被分离的肝内胆管上发生胆管炎，那么其状况将非常悲惨。
しかし人々は、その悲惨な現場、山も海も驚くべきその軍隊と人民による災害救援活動を永遠に忘れられない。
但人们永远不会忘记，那惨烈的现场，那震撼山河的军民大营救。
しかし人々は、その悲惨な現場、山も海も驚くべきその軍隊と人民による災害救援活動を永遠に忘れられない。
但人们永远不会忘记，那惨烈的现场，那震撼山河的军民大营救。
「レ?ミゼラブル」の中でユーゴーは憤っている。
在《悲惨世界》中雨果非常愤怒。
義歯が外され，そのまま年嵩を増した口腔は無残なことに，もう義歯を受け入れられなくなってしまっている。
摘掉假牙，增长了年龄的口腔就此被凄惨的放弃，已经变得无法安装假牙了。
農民工は経済の発展に大きく貢献しているが、その生活状態は惨めなものとも言える。
农民工对经济发展贡献巨大，而其面临的生存状况却十分尴尬，这尤其体现在农民工普遍缺乏保障之上．
世界に例を見ない悲惨な薬害を引き起こした日本の医薬品行政には，安易な形で規制緩和を持ち込むべきではない。
曾发生过世界少有的悲惨药害事件的日本医药品行政不应该轻易进行规制缓和。

更多例句： 1 2 3 4 5

其他语种释义

惨的英语：形容词 1.(悲惨; 凄惨) miserable; pitiful; wretched; tragic 短语和例子
惨的法语：形 1.misérable;pitoyable;tragique~不忍睹être d'une atrocité inouïe;faire horreur à voir;être d'un tragique inimaginable. 2.cruel;sauvage~无人道inhumain;d'une cruauté horrible 副 désastreusement输得很~subir une d...
惨的韩语：[형용사] (1)비참하다. 끔찍하다. 처참하다. 참담하다. 惨不忍睹; 활용단어참조 他们的生活太惨了; 그들의 생활은 너무 비참하다 他们受灾受得好惨; 그들은 매우 참담하게 재난을 입었다 死得很惨; 비참하게 죽다 (2)(정도나 상태가) 혹심하다. 엄중하다. 지독하다. 형편없다. 호되다. 这场球输得真惨; 이번 시합은 정말 형편없이 졌다 敌人又一次惨败...
惨的俄语：= 惨
惨什么意思：（慘） cǎn　ㄘㄢˇ 1）狠，恶毒：～毒。～刻。～虐。～烈。～无人道。 2）可悲伤，使人难受：凄～。悲～。～淡。～剧。～案。～景。～象。～不忍睹。～绝人寰。 3）程度严重：～重（zhòng）。～败。 ·参考词汇： cruel tragic 愁红惨绿天愁地惨惨祸经营惨澹惨白惨不忍闻经营惨淡凄惨惨况惨绿年华惨重惨无人道惨厉惨怛惨痛惨死惨绝人寰玉惨花...