手元的日文

• てもと
  3
  手元 ;手許
  【名】
  身边;手头;膝下;身边(同ひざもと);生活;生计;(工作时)手的动作

• "手"日文翻译    （1）手.手首から先の部分.『量』只,个;［両手］双. 伸 shēn ...
• "元"日文翻译    （Ⅰ）（1）始めの.第一の.最初の. 元始／元始.（万物の）始め. 等...
• "お手元" 日文翻译 :    otemoto おてもと （1）〔はし〕筷子kuàizi. （2）〔相手のところ〕（您）那儿（nín）nàr. $お手元に届ける／给您送去. $お手元の書類をごらんください／看看手头的资料.
• "御手元" 日文翻译 :    おてもと 0 御手許 ;御手元 【名】 筷子和小碟子的别称(饭馆里)
• "手先" 日文翻译 :    てさき 3 手先 【名】 手指尖;手下;部下;爪牙
• "手儿" 日文翻译 :    腕まえ.手くだ. 这手儿我不会／こんなまねは私にはできない.
• "手入らず" 日文翻译 :    不费事，省事，未触动，原封不动，其实
• "手傷" 日文翻译 :    てきず 1 手傷 ;手創 【名】 负伤;受伤
• "手入れ" 日文翻译 :    ていれ 31 手入れ 【名】 【他サ】 收拾;修整;检举;搜捕
• "手偏" 日文翻译 :    提手旁
• "手兵" 日文翻译 :    しゅへい 0 手 兵 【名】 手下的兵
• "手信号" 日文翻译 :    てしんごう手信号，旗信号。
• "手内職" 日文翻译 :    てないしょく 2 手内 職 【名】 手工副业
• "手使" 日文翻译 :    手慣れた.使いなれた. 不用多带东西,带两件随身手使的家伙 jiāhuo 就行了／あまりたくさん持っていかないで,使い慣れた道具を二つ三つ持っていけばよい.

• ユーザは手元のコンピュータから専用の記録作成エディタを用いて，編集を行う．
  用户利用计算机的制作专用记录编辑器进行编辑。
• 日常的に使用している多くのソフトウェアは，ユーザの手元にソースコードが存在しない．
  日常使用的多数软件源代码都不在用户手边。
• 現在４種類の写本の存在が明らかですが，そのなかの一冊は私の手元にあります。
  现在发现存在４种手抄本，我手里有其中一本。
• 手元に準備して麻酔に臨めば，いざというとき慌てる必要がない。
  如果准备在手边之后再做麻醉的话，在发生意外事情的时候就可以不慌了。
• ダミー入札に財が割当てられた場合，それは財が売手の手元に残ることを意味する．
  伪投标中被分配物品的情况下，意味着物品仍保留在卖方的手中。
• また，利用者の手元にあるＳｄＬＲには製造時にＫＰが書き込まれているものとする．
  另外，利用者手上的ＳｄＬＲ，其制造时ＫＰ被作为写入的内容。
• お蔭さまで自然言語処理第４巻第４号を無事お手元にお届けできる運びとなりました
  在大家的帮助下，自然语言处理第４卷第４号顺利地送到各位手中了。
• 本号が皆様のお手元に届くころには，春本番でしょうか
  当本期书被送到诸位手中时，应该就是真正的春天了吧。
• そうした主な理由は，手元にある言語資源が日英方向の変換に便利だったからである
  这样做的主要原因是因为我们手头拥有的语言资源更便于将日语转换成英语。
• ガイドエージェントは，手元では，次の見学のお勧めや，それらの概要を示してくれる．
  向导代理将在我们的手中为我们展示下一次参观学习的推荐，以及那些概要。

• 手元の英語手元 てもと (money) on hand or at home one's purse usual skill