- 指头 〈口〉指.▼足の指をさすこともある. 指头尖儿/指の先. 指头缝儿 f...
- 肚 (肚儿)胃袋. 羊肚儿/(料理の材料としての)羊の胃袋. 拌 bàn ...
- 儿 【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
- 手指头肚儿 〈口〉指の腹.
- 指头 〈口〉指.▼足の指をさすこともある. 指头尖儿/指の先. 指头缝儿 fèngr /指と指の間のすきま. 十个指头还不一般齐/10本の指でさえ長さはまちまちだ.人や物事にはそれぞれ差があるたとえ.何事も欠点は免れないたとえ. 竖 shù 起两根指头表示胜利/2本指を立ててVサインをする. 『発音』北京方言などでは zhítou と発音することもある.
- 小肚儿 〈方〉ブタ肉の腸詰めの一種.▼薄く切って前菜とする.
- 爆肚儿 牛や羊の胃袋を刻み,熱湯にさっと通して調味料をつけて食べる料理.▼油でいためたものを“油yóu爆肚儿”という.
- 小指头 こゆび 小指
- 手指头 〈口〉手の指. 『発音』北京などでは “shǒuzhítou” と発音する. 有手指头粗 cū /指ほどの太さ. 十个手指头还不一般齐 qí 呢/10本の指さえ長さは同じではない.十人十色.何事も完璧ということはない.
- 指头尖 ゆびさき 指 先
- 指头节 ゆびのかんせつ 指 の関 節
- 脚指头 〈口〉足の指. 『発音』 jiǎozhítou とも発音する.
- 羊肚儿手巾 〈方〉(=毛巾 máojīn )タオル.
- 咬手指头 ゆびをくわえる 指 をくわえる
- 十个指头不一般齐 10本の指でさえ長さはそろわない.十人十色,または何事も欠点は免れないたとえ.▼“十个指头有长短 yǒu chángduǎn ”ともいう.
- 指套 ゆびサック 指 サック
- 指孔 ゆびあな
- 指天誓日 〈成〉天に誓いを立てる.神にかけて誓うこと.固い決意をする形容.
- 指孔盘 フィンガプレートしばん
- 指天画地;指天誓日 てんちしんめいにちかう 天 地神 明 に誓 う
- 指定 (時間?場所?人を)定める,指定する. 指定小季 Jì 为全班代表/季さんをクラスの代表に指名した. 指定时间已到/もう指定の時間になった.
- 指天画地 いいたいほうだいをさす 言いたい放 題 をさす
- ”揉的时候请注意:四指并拢,然后用指头肚儿轻轻地做顺时针的环形揉动或者从上到下摩,千万别从下向上推!
- 《套不住的手》中,有这样一段描写:“圆圆的指头肚儿像用树木做成的小耙子”,“都像半个蚕茧上安了指甲”。
- 他一闪身,右肋躲开了,衣服没躲开,被尖刀划开一个大口子,还捎上了他的右手小手指头肚儿,热乎乎湿乎乎的感觉顿时传遍全身。
- 那个学生,一边揉着自己的中指,一边看着陈老人的手,只见那两只手确实和一般人的手不同:手掌好像四方的,指头粗而短,而且每一根指头都展不直,里外都是茧皮,圆圆的指头肚儿都像半个蚕茧上安了个指甲,整个看来真像用树枝做成的小耙子。
- 指头肚儿的英语:[方言] finger cushion
- 指头肚儿的韩语:[명사]【방언】 손가락 첫 마디의 도톰한 부분.
- 指头肚儿的俄语:pinyin:zhǐtоudùr утолщение первою сустава пальца; подушка пальца
- 指头肚儿什么意思:zhǐ toudùr (口语中多读zhí·toudùr)〈方〉手指头上有螺纹的鼓起的部分。