- (1)手探りで(進む).
在黑夜里摸索着前进/闇夜に手探りで前へ進む.
(2)(方向?方法?経験などを)模索する,探る.
我们边摸索边干/私たちは模索しながらやっていく.
- 摸 摸mó 【摹 mó 】に同じ. 『異読』【摸 mō 】
- 索 (Ⅰ)(1)太い縄(鎖).綱.ロープ. 铁 tiě 索/鉄索. 绳 s...
- 摸索1 あんちゅうもさくする 暗 中 摸索 する
- 摸索2 ぐずぐずする;のろのろする
- 摸索法 てさぐりほうあんたんほう
- 暗中摸索 あんちゅうもさく[名·自サ]暗中摸索。
- 摸牌 パイをとる 牌 を取る
- 摸清 の言うことがわかるの意味がわかる
- 摸棱 等同于(请查阅) móléng 【模棱】
- 摸造 もぞう 0 模造 ;摸造 【名】 【他サ】 仿造(品);仿制(品)
- 摸本 もほん 0 模本 ;摸本 【名】 抄本;摹本;字帖;范本
- 摸门儿 〈口〉(やり方が)少し分かる.少しできる. 现在对于驾驶 jiàshǐ 汽车有点儿摸门儿了/今では車の運転が多少できるようになった. 对电子计算机的原理一点儿也不摸门儿/コンピューターの原理については全然知らない.
- 摸擬 もぎ 1 模擬;摸擬 【名】 【自他サ】 模仿;模拟
- 服部耕雨は,いわゆる旧派の俳諧から出発して,新たな俳句を模索した人である.
服部耕雨是从所谓旧派俳谐开始摸索新的俳句的人。 - しかし,的確な再生位置を手探りで見つけることに変わりはなかった.
但是,并没有改变只能摸索着寻找确切位置之一事实。 - 局所麻酔薬の追加投与のタイミングも手探り状態といっていい。
可以说,局部麻醉药的追加给药的时机仍处于摸索阶段。 - 臨床応用を推進するため、動物実験で良いランゲルハンス島抽出方法を探る必要がある。
为了推进临床应用,在动物身上摸索较好的提取方法十分必要. - このような設計作業には,しばしば試行錯誤をともなう.
这样的设计作业当中,经常是伴随着反复实验不断摸索。 - 他方,シリカゲルの化学的脆弱性を克服し得る充填剤を模索する試みも続いている。
另一方面,摸索可以克服硅胶化学不稳定性的填充剂的尝试仍在继续。 - 筆者自身,試行錯誤しながら技術習得を目指している。
笔者自己也以学会技术为目标,在错误中摸索尝试。 - また,仮に復元が困難な場合には,代替の退避場所の創設といった方策が模索されるべきである。
还有,假如复原困难时,应该摸索创立替代的躲避场所的方案。 - 診療記録(カルテ)を有効に利用することで,効率のよい情報伝達の方法が模索されてきた。
我们一直在摸索如何有效地利用诊疗记录(病历)来高效地传达信息。 - そのため国内外の実験室は自分の需要と経験によっていくつかの検査測定法を模索しなければならない。
国内外的实验室依据自己的需要和经验摸索出一些检测法。
- 摸索的英语:1.(试探着) grope; feel about; fumble 短语和例子 摸索而行 feel one's way; 在黑暗中摸索 grope in the dark; (对不准锁...
- 摸索的法语:动 tâtonner;chercher à tâtons他们~着走下黑暗的甬通.ils descendent à tâtons dans le passage obscur.
- 摸索的韩语:[동사] (1)(길·방향 따위를) 더듬어 찾다. (2)(방법·경험·요령 따위를) 모색하다. 탐색하다. (3)꾸물거리다. (4)몰래[슬쩍] 훔치다. =[摸挲(2)]
- 摸索的俄语:[mōsuo] 1) искать; доискиваться (напр., до истины) 2) идти ощупью
- 摸索什么意思:mō suǒ ①试探着(行进):他们在暴风雨的黑夜里~着前进。 ②寻找(方向、方法、经验等):在工作中初步~出一些经验。
- 摸索の英語:摸索 もさく groping (for)