查电话号码 繁體版 English
登录 注册

擦伤的日文

日文翻译手机版
  • すりきずをこしらえる
    擦り傷 をこしらえる
  •     (1)摩擦する.こする. 摩拳móquán擦掌/てぐすねひく.闘志満々...
  •     (1)傷つける.傷つく.害する.損ねる.傷める.▼普通は目的語をとる....
  • 擦傷    さっしょう1 擦 傷 【名】 擦伤;蹭伤
  • 擦亮眼睛    目を光らす.物事をはっきり見極める.
  • 擦地板    ゆかいたをふく 床 板 を拭く
  • 擦亮儿    空が薄明るい.ほのぼのと明るい. 天一擦亮儿就起来了/空が明け始めるとすぐ起きた.
  • 擦屁股    尻ぬぐいをする.後始末をする. 他办事太马虎,总要我来给他擦屁股/彼は仕事がいいかげんなので,いつも私が尻ぬぐいしてやらねばならない.
  • 擦れ違う    すれちがう 40 擦れ違 う 【自五】 交错;错过去;不吻合
  • 擦弦楽器    擦弦乐器,擦奏乐器,拉奏乐器
  • 擦れ違い    すれちがい 0 擦れ違 い 【名】 交错;差开
  • 擦手纸    ca1shou3zhi3 ティッシュペ—パ—
  • 擦れ枯らし    すれからし 0 擦れ枯らし 【名】 老滑头;老油条
例句与用法
  • 自転車乗車中に転倒し,顔面打撲,擦過傷を受傷した。
    骑自行车的时候摔倒,面部挫伤,受了擦伤
  • ライナーは脱転や破損はなく頚部との明らかなインピンジもなかったが,荷重部を中心に一部辺縁まで及ぶ摩耗が見られた。
    衬垫没有出现脱转和破损,也没有出现同颈部的明显的擦伤,但是在以承载了复合的地方为中心到一部分边缘的地方都出现了磨损。
  • 文献26,34,37,48では,歯肉の擦過傷(GA)についてみているが,電動歯ブラシによる擦過傷は特に認められず安全であった。
    文献26、34、37、48中对牙龈的擦伤(GA)进行了调查,未发现电动牙刷会引起值得关注的擦伤,可见其是安全的。
  • 文献26,34,37,48では,歯肉の擦過傷(GA)についてみているが,電動歯ブラシによる擦過傷は特に認められず安全であった。
    文献26、34、37、48中对牙龈的擦伤(GA)进行了调查,未发现电动牙刷会引起值得关注的擦伤,可见其是安全的。
  • 睡眠時が主体で覚醒時の発作は稀であったが、13歳から覚醒時にもボーとして突然に倒れる発作で顔面を打撲することがあり、その頻度も増加した。
    虽然睡眠时是发作主体而睡醒后的发作很少,但是从13岁开始,睡醒后会迷迷糊糊突然跌倒并擦伤面部,而且发生频率也有增加。
  • 多くの場合,患者は受傷時の状況を記憶していないことが多いので,皮膚の擦過傷や皮下出血の状況が受傷機転の理解にとって有用となることが多い。
    在很多场合下,由于患者受伤时失去记忆的情况很多,所以对于皮肤的擦伤和皮下出血的状况在很多时候对于理解受伤机制是很有用的。
  • LNAPLのスキマー井への流入が最大で水の混入が最小となる揚水流速を推定する方法や地下水面直下のスミアリング(油汚れ)を避ける流速を求める式を示した。
    表示出推断LNAPL流入泡沫分离井最大而混入水量最小的抽水速度的方法和计算避免地下水水面正下方的擦伤(油斑)的流速的公式。
  • 狂犬病に関する研究によると末梢部への表面的な傷や引っかき傷(死亡率0.5%−5%)は,深い咬傷(死亡率15%−20%)と比較して致命的な疾患となる可能性が低い。
    对狂犬病进行的研究表明,由于末梢部位的表皮受伤或者擦伤(死亡率0.5%-5%)而导致致命性疾病的可能性远远低于深度咬伤(死亡率15%-20%)的可能性。
  • 音波歯ブラシの普及による患者の安易な使用は,必要以上の加圧による歯肉の擦過傷や歯の楔状欠損,プラーク除去率の低下などにより歯肉炎を発症し,音波歯ブラシの本来の効果が損なわれることも考えられる。
    可以认为,患者因超声波牙刷普及而得以随意使用,可发生因施压过大而造成牙龈擦伤以及牙齿的楔形缺损,牙垢去除率低等情况,因此而引发牙龈炎,使超声波牙刷达不到预期的效果。
  • 右後肢にはギプスによる擦傷予防するため,予め膝関節を中心に後肢全体をガーゼで覆い,股関節最大伸展位,膝関節最大屈曲位,足関節最大底屈位の状態で骨盤帯から足関節遠位部までギプスで固定した。
    为了预防右后肢由石膏引起的擦伤,预先用纱布以膝关节为中心覆盖后肢全体,在骨关节最大伸展位、膝关节最大屈曲位、足关节最大底屈位的状态下,从骨盆带至足关节远部位用纱布进行固定。
  • 更多例句:  1  2
用"擦伤"造句  
其他语种
擦伤的日文翻译,擦伤日文怎么说,怎么用日语翻译擦伤,擦伤的日文意思,擦傷的日文擦伤 meaning in Japanese,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。